• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:36 

言葉には 不思議な力があるよ!
Мотания по Москве в машине Акклиматизация проходит успешно, вырубать меня активно начинает уже в шесть, а не в три по Москве, ох и тяжко мне будет первое время на моих подработках, как только я вернусь обратно.

Сегодня Аня martharaven меня выгуливала по Москве, папа все пытался отдать мне машину, но я решила пешочком, а то мне еще две недели из нее не вылезать, я же знаю, чем все это всегда заканчивается. И, наконец-то, я попала на МЦК, и, скажу я Вам, так горда за свою страну я не была давно: комфортабельные бесшумные поезда, еще чуть-чуть и до уровня синкансена может дотянуть по комфортабельности. В восторге! Полном. Обязательно дам полный круг перед отъездом, не все же мне кататься по Яманоте лайн и в окно смотреть.



Все ВДНХ перекопано, не знаю, зачем все и сразу, если можно закрывать кусками и ремонтировать, но, раз все, так все, зато какие красивые павильоны. Никогда особо не любила ВДНХ, но теперь там приятно гулять, а так, в целом, хорошо. Москва пустая, людей - мало, вечерами погода радует так, что хочется только гулять.

С проездом и ценами я пока, если честно плохо разобралась, но более-менее понятны цены стали.
На Киевской у "Европейского" вырос еще один ТЦ? Гостиницы? Выхожу из метро на электричку, случайно поворачиваю голову влево и вижу "Киевский", так и стояла минуты две с открытым ртом и выпученными глазами от неожиданности.

Хороший вышел день, спокойный.

@темы: 

12:21 

Перелет в Москву. Часть вторая.

言葉には 不思議な力があるよ!
20:00 

Перелет в Москву. Часть первая.

言葉には 不思議な力があるよ!
Это очень непривычное чувство, стучать по клавиатуре стационарного компьютера, а не ноутбука.

Энивей, я долетела до Москвы, укаталась уже за два дня на машине, отрубаюсь спать в три часа дня.

@темы: между прочим

11:00 

言葉には 不思議な力があるよ!
У меня начались панические атаки. Это редкость, чтобы меня вдруг начинало трясти, просто в секунду, сердце колотилось как сумасшедшее, а про то, чтобы поспать - я молчу. Просто паника на пустом месте.

Осталось два дня работы, и, если сегодня Изакая меня не так сильно напрягает, то завтрашние 14 часов интана - очень.

Можно мне уже сразу понедельник?

@темы: между прочим

20:21 

言葉には 不思議な力があるよ!
Каждый раз, захаживая в отдел всякой косметики, в особенности Jill Stuart, я пытаюсь не скупить все сразу, так что просто хожу, смотрю и ухожу, потому что выбрать тяжело, а хочется все сразу, но нельзя. Пока что, нельзя, я надеюсь. Что скоро наступит то время, когда у меня с деньгами наконец-то станет нормально.

Не могу сказать, что я - ярый фанат макияжа, но краситься толком не умею. Сегодня, пока перебирала всю комнату, нашла свои старые палетки теней и разные румяна, накрасилась на работу и пошла. Собственно, вопрос: хорошие видео уроки на ютюбе, чтобы было понятно даже рукожопу несведущему человеку в косметике, как правильно краситься, но только не так, чтобы ты вышел и все - потекло + желательно, на японской косметике примером, но там все пойдет, я и европейской пользуюсь.

И, внезапный кадр без фотошопа и всего. Какие-то у меня глаза стали глубокими, внезапно.



И, вопрос: фотографии сильно рвут ленту?

@темы: между прочим

10:04 

UVERworld 時間

言葉には 不思議な力があるよ!
В дни, когда дождь льет стеной, не давая даже намека на то, что он прекратится, я, почему-то, чувствую некую уверенность в том, что я на верном пути. Это мои личные заморочки и восприятие мира, но вот именно в такие дни я вспоминаю свой омикудзи, что вытянула в новый год и думаю, а вдруг.

Не знаю, почему, но именно то, что я иду на лайв Уверов 25 декабря, чуйка мне просто кричит, что в этот день что-то произойдет. Это как я ехала на концерт в субботу. Когда бронировала билет на автобус, хотела поехать попозже, но, выбирая время, чуйка мне сказала: вот в 12:40 - твое. Правильно, что произошло? Я встретила свою знакомую на соседнем сиденье. Так вот, дорогая чуйка, что же меня ждет 25 декабря, кроме даты в два года, как я приехала в Японию?

Но не об этом я сегодня. Утром в дверь стучит почтальон и сонной мне вручает большую коробку. Я так, в непонятках, хлопаю глазками, расписавшись за посылку, читаю кому и не понимаю, потому что там написано какое-то очень странное имя, а потом я такая, а, точно, это же я регистрировалась на сайте фан-клуба и придумывала себе японские кандзи, потому что иначе система не пропускала.

На день раньше официального старта продаж нового альбома UVERworld "TYCOON", фан-клуб получил свои заветные посылочки. А коробка была большая потому, что там был еще и постер. Не знаю, будет ли он при старте продаж с завтрашнего дня, но я, уж насколько равнодушна всегда была ко всяким постерам, повесила, потому что Уверы же!



Мама устанет от езды со мной на машине, очень быстро, потому что там будут два альбома: UVERworld и SPYAIR, к концу третьей недели она точно уже будет наизусть знать все песни.

@темы: UVERworld

13:30 

言葉には 不思議な力があるよ!
Непривычно отдыхать три дня подряд. Очень непривычно. Особенно, когда ты такой весь расслабился, начал собирать чемодан, а тебя ждет ударная пятидневная неделя, причем, самый-самый ад будет в субботу: в костюме на интане, где восемь свадеб в один день, да пять нидзикаев.

А в воскресенье самолет. В Хабаровск. Переночевать и уже оттуда в Москву. И сей факт меня очень напрягает, до состояния айнанэнанэнанэ. Не то, чтобы я сильно волнуюсь, но меня беспокоит тот факт, что я (чуть не написала, что буду в чужой стране : D, конечно, Москва же не Россия) буду без русских денег, без связи, без ощущения сто процентной безопасности в двенадцать ночи на улице.

И почему Токио-Москва-Токио стоит на порядок дороже, чем Москва-Токио-Москва? Ответ на этот вопрос я знаю, так что, скорее риторические вздохи.

Так вот, возвращаясь к состоянию айнанэнанэнанэ: промотавшись честно два дня на концерт и по каким-то своим мелким делам, убив в начале третьего ночи этого огромного мерзкого таракана, который решил проползти четко мимо моего лица, а потом я за ним бегала по всему дому, ибо ааааа, эти мерзкие тараканы... Звонила маме и в трубку выла, что как же я буду спать с ним в одной комнате, мама дорогая, спаси меня, это же таракан! Мама смеялась в трубку и говорила: Крепись, дочка!..сегодня я, все же, дошла до куякще, потому что мне надо было пересчитать страховку, мне ее посчитали по 5к за месяц, когда, как студенту, положено всего по 1000 йен в месяц, а после завернула в Docomo, где, приготовившись потратить очередные три часа своей жизни, достаточно быстро решила все свои вопросы. Но, как же раздражают эти салоны сотовой связи... Просто, чтобы прийти и решить какой-то один вопрос, ты должен посидеть в очереди час-два, а потом еще и тобой будут столько же возиться.

Пример: только приехав в Японию, мы с Аней, когда покупали телефоны, оформили "семейный пакет", прошло полтора года, я сказала, что хватит, меня не устраивают три гб в месяц, потому что я, за исключением ночи, дома почти не присутствую, а все остальное время говорю по телефону вне беспроводной сети. Пришла в прошлом месяце в другой отдел, прождала два часа, все объяснила, попросила поменять и закрыть общий пакет - итогом, все тоже самое, что было в прошлом месяце.

Первый раз мне попалась девушка, которая настолько плохо работала, что у меня действительно появилось желание пойти и накатать жалобу, ну потому что, ну как так? Я пришла, надеялась на одно, итогом: ничего не сделано, а я все так же в этом большую сумму денег.

В этот раз мне повезло, попались а_д_е_к_в_а_т_н_ы_е работники, что, кажется мне, редкость во всех этих салонах связи, и, вроде как, решили все мои вопросы.

В целом, на удивление, отделалась я сегодня легко, потеряв не так много времени.

***
Мы тут с Аней уже эту тему перетерли, выяснили, что, помимо коробочки с чооооо, нам нужно еще и ведро для поорать. В последнее время в вк мне стучатся разные личности, которые уже, чуть ли не на второй минуте разговора, готовы стоять передо мной как Сивка-бурка, на одном колене, с кольцом в руках и розой в зубах, уверяя, что именно я - та самая дама сердца, что покорила его с первой минуты, как он увидел мою фотографию. Я на такое обычно не отвечаю, хотя меня продолжают забрасывать сообщениями, но я очень быстро это дело в чс добавляю и живу себе спокойно дальше. Но тут был случай, с которого я орнула в голосину просто.

Пишет мне очередное чудо с японской мордашкой на аве и именем кого-то там из Наруто. Я, на автомате: шо це такое? - планирую не отвечать, пока тут же не прилетает второе сообщение: Вы говорите по-японски? Позвоните мне! Я хочу с тобой поговорить!

Дело было, пока я была на работе, народа не было, никого не было, ничего не оставалось, как залипать в телефон, параллельно вытирая по миллионному кругу стены нашей изакаи. Ответила. И вот это чудо ко мне пристало, дай лайн: ай все люблю не могу, жениться хочу, и девушкой моей стань, и в Дисней Ленд я тебя свожу, и, вообще, если ты со мной будешь каждый день разговаривать по лайну и встречаться, я тебе буду денег давать и твоя аренда за квартиру станет дешевле. На моменте последнего предложения про деньги я очень быстро слилась, просто не став отвечать на сообщение. На кой черт оно мне надо? Я, вроде как, еще, да и не планирую, как бы если что, опускаться до девушки, которая встречается с мальчиком за деньги, хотя в Японии это популярно, насколько я знаю, сама видела пару предложений по работе, пока как-то бежала домой с Синбаси.

И все бы ничего, но это чудо стало шерстить список моих друзей, а потом позвонило мне сегодня в шесть утра. Я вырубила звук и вернулась в страну Морфея. Итогом: заблокировала. Не знаю, может это был шанс или судьба установить какой-то контакт, но я его, наилучшим способом, профукала, но как-то не особо сильно жалею.

Второе на поорать: В четверг, когда до конца моей смены оставалось пятнадцать минут, к нам завалились тенчо нескольких наших изакай, всех я почти знала, пьяные по самое не хочу. Долго ли, коротко, работать я закончила, подошла сказать до свидания, аля улю, не знаю как Вы, а мне до дома пешком всего 15 км сорок минут, я пошла.

Но нет, меня усадили с ними пить. И как же я не могу это терпеть, ну не люблю я пить и алкоголь в целом, но раз тенчо, то пришлось. Ровно до момента, пока один из них, на полном серьезе, не повернулся ко мне и начал заливать: ну я же хороший, я же добрый, ты мне нравишься - и я, быстрее скорости флеша, наверно, ретировалась в сторону выхода. Но меня там поймали и сказали: ну ты чего? А я ничего, только вот таких проблем мне не хватало. И, все же, сославшись на то, что, якобы, у меня уже есть молодой человек и жизнь наладилась, я убежала оттуда, да так, что пятки сверкали.

Спасибо алкоголю за то, что на утро никто об этом из них ничего, наверно, не вспомнил, а я еще раз убедилась, что японцы очень странно воспринимают мое отношение: если добрая и дружелюбная, это не значит, что мне нравится каждый встречный, это лишь значит, что я на работе, а планы имею совершенно на другого человека. И то, спорно, если честно, я пока не могу понять: нравится он мне или нет.

@темы: ひもの屋, между прочим, моя Япония

19:47 

言葉には 不思議な力があるよ!
На Синдзюку был старт акции еще в начале месяца, но я, конечно же, совершенно об этом забыла, а потом и далеко же, времени свободного почти нет. Но сегодня я, пока ездила по просьбе Элис за красками, оказалось в шаговой доступности от OIOI, где, как раз, последние три дня и была выставка по Гинтаме, в честь выхода фильма.

С одной стороны очень жаль, что я попала только сегодня, потому что украшения: кольцо и колье Гинтоки мне очень понравились сегодня воочию, а с другой, очень хорошо, потому что стоит это все, конечно же, дорого, поэтому я просто повтыкала на всякие различные товары, порадовалась тому, какие же они классные, все сфотографировала и удалилась, так ничего и не купив.



Остальное :3

***
А еще я, внезапно, участвую в одном проекте по SPYAIR: Мы посовещались и, совместно с Ксенией решили, что надо постараться привлечь внимание ребят к России. Первым, хоть и небольшим шагом к появлению интереса к России, будет фанбук, который передаст девушка во время зимнего тура 2018 года. Что он из себя будет представлять? Книжную версию формата А4. Что в нем будет? Все, на что способна Ваша фантазия: будь то рисунок для ребят или фотография Вашего города. Все будет переведено на японский (обращаться непосредственно к Ксении, тексты должны быть средними, не сильно замороченными, по делу, много времени сидеть и переводить у меня нет, но ради ребят я готова его потратить - прим. переводчика). А Вами же будет аккуратно вписано в послание. Где все это будет собираться в одну книгу? Вопрос. Не думаю, что все могут позволить себе пересылку до Японии, чтобы я тут могла все скомпоновать, так что стоит обращаться, я думаю, непосредственно к админу группы. Давайте обсудим эту идею. Мы считаем, что такой небольшой шаг - очень обрадует ребят, потому что они смотрят все подарки очень тщательно.

Конечно, тут вряд ли найдутся любители SPYAIR, но попробовать же надо!

@темы: , 東京, SPYAIR

20:40 

SPYAIR JUST LIKE THIS 2017

言葉には 不思議な力があるよ!
10:38 

言葉には 不思議な力があるよ!
У меня всю неделю расписание в изакае с шести вечера и до закрытия. В часу третьем я возвращаюсь домой, умываюсь и падаю спать. Соответсвенно, сплю я почти весь день, пытаясь разлепить глаза хотя бы в двенадцать, но у меня это не получается, совсем. Я честно отсыпаюсь, можно сказать и так. У нас, о чудо!, два дня была очень хорошая погода: облачно, всего +25 и прохладно (если это можно так назвать?), потому что сегодня уже, пока я выбегала на улицу за продуктами на завтрак, желание ретироваться быстро домой под кондиционер - вернулось.

Позавчера я, внезапно, бродя по ютюбу и думая, что же мне посмотреть нового из блоггеров, вспомнила, что очень давно забросила смотреть Катю Клепп. В общем, отвисая через полчаса от очередного влога, я поняла, что она меня вдохновила. Не знаю, почему и как, просто вдохновила.
Особенно понравилось, как она собирала чемодан в поездку, взяла на заметку, потому что мне это предстоит на следующей неделе. Надо только начать вставать, все же, рано, а не в три дня, когда уже скоро на работу.

***
Вчера мы встретились с Chisatoko, посидели в кафе, погуляли по Уено. Я там такое редкое явление, что только вчера осознала, что там зоопарк Уено настолько огромный, что я и не подозревала.

Лопухи Лотосы Уено〜

Пока гуляли, набрели на пару интересных магазинчиков. И вот в одном из них я увидела вот такую подвеску в стиле таксы, ручной работы. Идеальный же подарок маме, - кричал мой внутренний идеалист. А имя собаки мне написали на русском! Это же просто мимими! Просто знаю, что это тот самый идеальный подарок маме, помимо приезда меня домой.

Винсент!

И попали на распродажу часов и украшений, в Японии очень часто есть такие "разовые" акции, когда любая вещь вместо заоблачных цен всего тысячу йен. Вериться мне в это, конечно, с трудом, в то, что изначально это не подделка или это настоящее серебро, но вчера мне так понравилось одно украшение, что я, пока думала, кому же его купить и подарить, вдруг осознала, что я же могу купить его себе. Честное слово, именно вчера я осознала, насколько я себя загнала тем, что нужно экономить и так далее, что совершенно забыла о том, что можно и нужно помнить о себе и покупать вещи для себя. Пора менять что-то в своей жизни, да. А еще мы пойдем опять же на Гинтаму, да-да, я пойду третий раз, но оно того стоит!

Меня так взбодрила прогулка, что ребенок выглядел вот таким довольным на случайном селфи.



Про то, что мне надо выщипать брови, я помню! И, как вчера оказалось, мне в Изакае можно красить ногти, а это получается, что в Изакае - можно, на Интане - можно, значит у меня, наконец-то, будет нормальный маникюр! (очень я заезженная, да).

***
Завтра я иду на концерт SPYAIR. На их самый знаменитый лайв, который проходит четко раз в год у подножья горы Фудзи. И только сейчас, держа в руках билет, я понимаю, что мечта, которую я лелеяла пять лет, сбудется завтра, я очень давно мечтала попасть именно на этот концерт, потому что грандиозность, фееричность и масштабность этого дела - превосходит все рамки ожиданий.

Полотенце для песни サムライハート - готово, билет - убран, кое-как, но успела сегодня купить билет на автобус до Фудзи, потому что я все делаю в последний момент, обратно, правда, буду долго и упорно три часа добираться на электричках с кучей пересадок, но решила, что так удобнее, чем беспокоиться, что я не успею выйти ко времени отправления автобуса, а так, так я побегу трусцой на электричку, главное - успеть, а то ночевать на вокзале мне не особо хочется. В целом, я начинаю приходить в себя и видеть, что жизнь начинает меняться. И это хорошо!

У меня столько идей, столько тем и фотографий, которые ждут своего часа, чтобы я об этом написала, так что, совсем немного, да, и начну вываливать информацию порциями в дневник.

@темы: ひもの屋, , 東京, Gintama, SPYAIR, live, магия, между прочим, моя Япония

10:53 

言葉には 不思議な力があるよ!
Иду я такая, значит, сейчас оплачивать выигранный билет на UVERworld, лезу в почту за номером, смотрю, а там два письма оказывается, одно не прочитанное. Знаете, эта система в почте, когда письма по цепочке собираются, а с телефона я, почему-то, проглядела это. Оказывается не один билета, а целых два я выиграла: концерты в Йокогаме и Будокане в Токио.

Отложенные деньги на сувениры плавно уплыли на второй билет. Зато будет мне счастье, сразу в двойном размере!

На радостях маме в трубку рассказываю, что и два билета, и скоро диск новый выходит, который я уже заказала с доставкой на дом.

Мама: а диск-то зачем? где ты его слушать будешь?

Я: Как где? В машине, конечно. Мне же будет скучно гонять по Москве под радио, мне нужно что-то свое.

Мама: ребенок...

Да, ребенок совсем счастлив, осталось только отдохнуть. А там с новыми силами. На самом деле, мне очень интересно, через сколько я захочу обратно в Японию.

@темы: live, UVERworld

22:11 

言葉には 不思議な力があるよ!
Чем я еще могу заниматься в четыре утра, кроме как сидеть в гостиной и тарабанить по кнопкам ноутбука. Честное слово, я так устала от того, что у меня постоянно что-то болит. Ангина перетекла в кашель, который не дает мне совершенно уснуть, хотя я пришла в два часа ночи с подработки, промоталась до этого весь день, что, логично, должно было вдарить по мне усталостью, но нет, сижу, печатаю, о чем печатаю? - да сама не пойму.

Через два часа надо будет вставать и провожать в аэропорт Ikukihiko, которая гостила у меня неделю. Хотя, я бы назвала это так: пересечение ночью, потому что мое расписание совершенно не совпадало с ее. Но на Гинтаму мы таки сходить успели (я - дважды!, даже, пожалуй, еще раз бы пошла перед поездкой домой, очень мне понравилось, правда), сегодня немного прогулялись по Синдзюку, погорланили в караоке, а вечером они, с теперь уже нашей общей подругой японкой, завернули в мою Изакаю поужинать.

Фотографии

На самом деле, оно даже не пишется, просто смотрю в экран с замершими пальцами над клавиатурой и думаю, чтобы дельного рассказать, но вместо этого хочется достать свой чемодан, покидать в него все, что нужно отвезти в России и завтра же самой улететь. Я не спорю, что это - тоска по родителям, что я просто устала, но больше всего я устала от того, что мое тело постоянно не в порядке.

Но, давайте о приятном, я выиграла билет на рождественский лайв UVERworld... Сама не верю до сих пор, что я увижу Такую в живую в декабре, да еще и в такой день. Это же, это же магия!

@темы: моя Япония, между прочим, UVERworld, ひもの屋

19:31 

Точка невозврата

言葉には 不思議な力があるよ!
Я заранее хочу предупредить, что пост данный несет немного негативный посыл, я, по сути своей, человек очень жизнь любящий, страну, где живу и людей - тоже, но вот последние недели мне постоянно плохо от жары, на неделе я свалилась с ангиной, проспала в лежку три дня, поругалась с людьми, с кем живу, потому что на меня хотели повесить все, что только можно (ага, на человека, которого реально почти не бывает дома, я к плите, кажется, подходила последний раз недели две назад), а я устроила разгон всех и вся, в целом - состояние очень уставшее и лучше до России даже палкой не тыкать, потому что мне очень нужен перерыв.

В пятницу произошел очень плохой момент, о котором знает всего несколько человек, и потому, что я сама в шоке от того, что могло бы было произойти, я просто сама себе даю время, чтобы спокойно доработать две недели до каникул дома.

А там отдохну, отъемся фруктами и овощами, покупаюсь в маминой и папиной любви, а потом и поеду обратно с новыми силами и не в такую уже жару.

Так вот, о точке невозврата.

Я никогда не думала, точнее я даже представить не могла, что я смогу отпустить. Просто, в один момент, получив сообщение -взять и отпустить, не читая даже его, просто с мыслями: Ксюша, ну е-мое, да что ж ты делаешь? Как ты вообще могла на это потратить два года своей жизни? И все, как отрезало. Не думаю, не пишу, не читаю, не слежу.

Но разговор не об этом, на тему поговорить натолкнул меня разговор с человеком, который мне написал после того, как Вы десять лет не общались, но как я вообще пришла к этой развязке, я не знаю.

Про жизнь в Японии, немного, про жизнь в Японии студента колледжа. Я не собираюсь бить себя кулаком в грудь и говорить, что мой опыт - он самый правильный, я просто рассказываю историю своей жизнь. Да, стоит отметить, что у меня такой характер, что японцем легче меня не принимать, чем принимать такой, какая я есть.

Меня, наверно, до безумия выводит из себя фраза: "Хочу переехать жить в Японию!". Причем, не зная реалий совершенно. Я не говорю о тех людях, которые тут учились и вернулись, я говорю о тех, кто лелеет мечту, что Япония - это круто. Так вот, Япония - это не круто, Япония - это очень сложно, если ты не японец.

Меня как-то задела фраза человека: "Вот ты приезжаешь в Японию, все тебе улыбаются, все счастливы и довольны, а в России тебя на кассе еще и пошлют". И, скажу я Вам, лучше пусть меня пошлют прямо, чем будут потом, скрываясь в недрах коморки, обсуждать и поливать.

Это - сервис, не более. Не будешь улыбаться и выполнять тщательно работу? Ты никому не нужен. Постоянно болеешь? Твои проблемы. Вот пример: мне было так плохо, у меня не спадала температура совсем, сначала надо мной провели какие-то странные опыты: подышите туда, подышите сюда, мы засунем Вам камеру через нос, чтобы можно было побольше денег с Вас содрать, а потом, все же, самым гениальным решением было поставить мне капельницу, от которой мне действительно стало полегче.

И вот я решила все-таки подумать головой, потому что осложнения на сердце мне не нужны двадцать пять лет, и попросила выходной в Изакае на один день, показав, что вот я под капельницей полежала, а теперь дома спать. И, знаете что? Мне не поверили и назвали лгуньей. Причем открытым текстом. Мне сказали, что я вру и, пока я не предоставлю телефон и название больницы, никакого выходного. Что простите? У меня даже девочка на работе, кому я показала потом переписку с начальником, выпала, сказав, что это совсем перебор.

Пока я не предоставила фотографию больничного счета, мне не поверили.

И, по сути своей, ты и на работу выйти не можешь, но и деньги теряешь. Да, здоровье важнее и все дела, но, когда у тебя вылезает очередной непонятный счет по учебе, о котором не было и слова в брошюре, а теперь вот привет, ты такой: мммм... пойду-ка я на работу. Тут шесть часов, там семь, там еще шесть, так деньги и собираются.

И вот, когда человек говорит мне, что я хочу в Японию, даже пусть волонтером, только бы Япония, мне что ли хочется пожать плечами и сказать: а на кой оно тебе надо-то? ну один раз, ну два, но постоянно? Особенно, если учесть, как некрасиво закончилась прошлая программа?

Пост на самом деле просто собрание каких-то бегающих мыслей, потому что мне надо спать, мне же скоро на работу. Я просто хотела выговориться.

Там можно и нужно все эти мысли развивать и дописывать, но это потом, когда я наконец-то отосплюсь и буду свободнее.

@темы: между прочим

06:33 

言葉には 不思議な力があるよ!
Дни, когда я вползаю домой совсем без сил, аж до боли в пятках, зная, что завтра мне надо будет заново прыгать много и долго, я не люблю. Но меня никто не спрашивает, потому что расписание, оно и есть расписание. Пережить сегодня еще девять часов стоя на ресепшене, и, вуаля, наступит выходной. Мой единственный выходной, который я хотела проваляться честно трупом, потому что жара, смертельная усталость и недосып дают о себе знать, но именно завтра у меня очень и очень много дел.

Что я, собственно, хотела сказать:

1. На прошлой неделе, когда я, счастливая и довольная, что выспалась, вплыла к двум часам на работу в Гранд Ориентал, меня на входе отловила одна из девушек-сотрудниц, в каком-то диком восторге, приговаривая, что вот тут тебе письмо пришло.

Я немного впала в ступор, если честно, потому что кто как и зачем прислал мне письмо? И, самое главное, почему они так восторженно носятся по этому поводу? Оказалось, что отец жениха, чья свадьба проводилась на позапрошлой неделе, написал благодарственное письмо (японцы и их страсть писать отзывы на все!), где выражал огромную благодарность организатором и....отметил меня. То есть совсем незначительного человека во всей этой огромной цепочке людей, написав, что вот девушка-иностранка настолько прекрасно выполняет свою работу, что глаза ее светятся, и все это прекрасно. Эти строчки выделили маркером и повесили на доску почета. Я теперь каждый раз, приходя, смотрю на это письмо. И, когда у меня совсем нет сил или желания работать, я думаю, а смогу ли я получить еще такое письмо когда-нибудь?





2. На неделе в мою Изакаю на Камате пришли клиенты, которых я когда-то уже встречала на Синбаси. Я их, естественно, даже не узнала (как я могу, когда постоянно такой поток людей?), пока девушка, долго на меня смотря, не произнесла: это же ведь Вы работаете на Синбаси? Сказать, что я выпала, ничего не сказать... На выходе оказалось, что эта девушка работает с женой моего бывшего коллеги по цеху на Синбаси. Как тесен мир?



3. Из разговора с Chisatoko в посте один день из моей жизни:

«У меня ответственность, только за фотографии, поэтому непосредственно в самом действе участия не принимаю, с этим гораздо легче. То есть, я и к ресторану-кафе-клубу, в котором проводится нидзикай отношения не имею, прихожу от сторонней фирмы.
Пару месяцев назад был забавный случай - среди друзей жениха, которые помогали с организацией вечеринки встретила молодого человека, который к нам в идзакаю ходит : D Вот это мы оба.. удивились!»


Бывает же такое! - подумала я. Но в вероятность, что такое может случиться со мной, я даже не предполагала: Ок, ок! Я думала, что в Токио пересечься одним и тем же людям - нереально, хотя бы потому, что размер Токио превосходит Кобе в разы. Ок, я думала, что совпадения бывают, когда на неделе в мою Изакаю на Камате пришли посетители с Синбаси. Я списала это на то, что это одна ветка ресторанов, но разные локации. Ок. Но, когда тебя выхватывают в Йокогаме, в свадебном гест-хаусе, пока ты занят своим делом, с тихим вопросом: я за вами долго наблюдаю, это же Вы работаете на Синбаси? Я могла сначала прокричать только: Где моя коробка с чо? Вот моя коробка с чо! ЧООООООООО?!

Где центр Йокогамы? Где центр Токио?! Как вообще, как?! Совпадение? Не думаю. Случайностей не бывает.



Это я еще к тому, что мне Шин-чан, когда уезжала, дал совет, ни в коем случае не спать с кем попало, и уж, тем более, не менять партнером как перчатки, если я вдруг захочу переквалифицироваться в этот тип людей. Пожалуй, он был прав.

@темы: моя Япония

18:23 

История про ластик

言葉には 不思議な力があるよ!
Сегодня со мной случился забавнейший случай, который показал одну девочку из моего класса во всей красе. И я бы, наверно, не стала бы реагировать, если бы к этой девочке я не относилась тепло, а оно вот оно как, оказывается. (прим.: я заболела какой раз уже за эти четыре месяца? и дело уже не в том, что организм просто настолько ослаблен, что ему только подуй, он найдет что подцепить, а в том, что я устала. Устала от того, что следующие три дня - у меня реально дикий ад, причем, когда я была бодра и весела, конечно же, были выходные. Конечно, когда ты видишь, какая зарплата тебе падает на карточку, ты радуешься, но не стоит это убитого здоровья, не стоит). Но вернемся к истории.

По своей сути, я - ветер в голове и, пока хаос властвует над порядком, я счастлива. А потом удивляюсь, почему у меня ничего не получается? Действительно. Цели и приоритеты своей жизни я, все же, еще не до конца определила. Меня все еще подрывает на тысячу маленьких дел, которым я отдаю энергию, вместо дела основного.

И про хаос, вот один из примеров: я раньше не носила пенал. То есть всякие ручки - пожалуйста, а чтобы все было аккуратно, чтобы и карандаши, и линеечка, и ластик, да так, чтобы все вместе и в одно время - нет. Бывало, конечно, я просила что-то у японок, но, судя по их выражениям лиц, поняла, что и дисциплинированнее становится надо, и проще иметь весь набор самой, чем сталкиваться вот с этим.

Я всю неделю скачу из одной сумки в другую: портфель - сумка - портфель - сумка для собеседований. И, видимо, в какой-то момент, ластик у меня из пенала выпал. С кем не бывает, согласитесь? А сегодня была последняя пара, где мы должны были сдавать финальный коллаж проекта, который каждый делал сам. Девочка, с кем я стояла в паре, делала по моей тематике, я же - по ее. И одним из пунктов желаемой будущей свадьбы были: свадьба у моря, в бледно-розовых тонах, обязательная часть программы - японские Диснеевские (?) (не знаю, не уточняла) персонажи duffy shellie may.

Условие: никаких распечаток из интернета, только из журнала (есть у нас талмуд специальный для всякой нарезки, используем часто и много), а остальное, остальное сам, ручками и карандашиком, хочешь - рисуй. Конечно, пока пошла очередная волна возмущений, что это сложно: как так, не пользоваться распечатками из интернета? и стонов, что делать они это не хотят, я подошла к этой идее с энтузиазмом, потому что это был только мой проект, никто в это не лез, а, значит, я наконец-то могла творить все, что мне только могло прийти в голову.

Вообще история про ластик, но я к нему вернусь, раз тут ухожу в другую степь.

Свадьбы в Японии делятся на два акта (если не считать всякие нидзикаи): свадьба в церкви, свадебный прием. Мы, так как только начали учиться, за все это время рассматривали только первый акт, проект общий делали тоже только в церкви, до свадебного приема в ресторане мы еще не дошли. Таким образом, все проекты, которые мы делали в течение этого времени, касались только церемонии в церкви: а там, там обычно набор стандартный.

И вот я, ощутив свободу действий и власть в свои руках, пошла творить! Медведи? Сказано - сделано (прим.: автор данного блога - рукожоп во всей красе, у меня что кандзи, на которые без слез не взглянешь, а уж что касается рисунков... а потом еще и разукрасить...). О чем это я? Смотрите сами, что вышло. Задник вышел хуже, там, где, теоретически, подушечка для колец и (как же это по-русски) подтверждение гостей о состоявшемся браке. (да, когда-нибудь, может даже в ближайшем будущем, когда у меня станет больше свободного времени, я сяду и напишу все то, что я открыла для себя в этом семестре): я решила использовать доску, куда гости клеили бы наклейки с изображением этих знаменитых медведей. (мы все еще помним, что я плохо рисую).

И вот задник я рисовала в спешке сегодня и очень криво, а вот лицевая сторона, все же, по моему скромному мнению (да-да, сам себя не похвалишь, никто не похвалит) вышел очень даже ничего.





Конечно, если бы у меня было больше времени, даже элементарно на подумать, я бы подошла к этому гораздо тщательнее, а не "сделай коллаж за два занятия". Если кому интересно, что на титульном листе, пишите, я расскажу. Но, в целом, я довольна результатом, хотя, более, чем уверена, что девочка, кому я это делала, меня засрет, но я все довольна, более чем.

Так вот, возвращаясь к истории про ластик, теперь у нас картина в полном ее масштабе. Я обвела медведей черным, а ластик, чтобы стереть карандаш - пропал. Я прошу Касуми: мол, можно? Все Вы друг другу что-то постоянно даете, уж ластик, простите, можно? Причем, уточнив, что я свой действительно забыла дома.

И вот тут произошло то самое, на что, конечно, сейчас смотрю с улыбкой, потому что они для меня дети, которым еще очень и очень много надо пройти в жизни. Я понимаю, что они могут никогда даже и не понять, как они меня обижают, но этих людей, кому я не нравлюсь было, есть и еще столько будет на моем пути, особенно, если я все-таки останусь работать в Японии, что даже не пытаюсь найти общие интересы и быть доброй. Она начала мне говорить: Ксения, вот, если ты используешь карандаш, логично же, что должен быть ластик? - и все это было сказано с высоты.

А я, а я сорвалась.) Нет, Вы не подумайте, я никому ничего не сказала, просто вылез характер: я изогнула бровь и сказала: а, раз так? Ну ок. (а я, если вхожу режим мудака, по-другому это не назовешь, то ой все, там лучше меня настолько не трогать, чтоб потом не стало еще хуже).

И продолжила заниматься своим делом. Потом, совершенно внезапно, пока доставала цветные карандаши из шкафчика, увидела, что у меня затесался карандаш с ластиком. Чем не ластик? Мне этого вполне хватило, я села и стала стирать. А, так как я сижу напротив нее, то Касуми долго на меня смотрела и, снизойдя, дала мне ластик. Но Остапа уже несло, меня в такие моменты уже лучше совсем не трогать. Я улыбнулась настолько фальшиво, насколько научилась у японцев, произнеся волшебную фразу: мне от тебя не надо ничего, - и, продолжив экзекуцию стирания маленьким ластиком, вернула Касуми ее. Но реакция превзошла все мои ожидания. ОНА ОБИДЕЛАСЬ! ВНИМАНИЕ! ОНА ОБИДЕЛАСЬ! Хотя, в ту же минуту, пока происходило все с ластиком, у нее уже успели по сто раз попросить и карандаш, и клей, и сама она что-то просила. Но только мне - нет. Окей, окей, я сильно не расстроилась. Я просто живу мыслью, что еще неделя и перерыв: я не увижу Вас полтора месяца, я не буду таскаться по этой жаре каждое утро.

И вот, пришел момент, когда ей понадобилось какое-то слово на английском. Она спросила соседку, на что та ей перенаправила ко мне: мол, мне-то откуда знать? Спроси Ксению.

- Нет, лучше у нее ничего не спрашивать (Вы не подумайте, я не слушаю чужие разговоры, я своим делом занята, но, если скользит твое имя, это, на автомате, привлекает внимание).

И потом все же спросила. Обменялись любезностями. Так вот, к чему это я, про ластик. Никогда не думала, что почти весь класс будет меня настолько ненавидеть, как сказал мне один человек: "это же неслабые нервы надо иметь, чтоб каждый день во всем этом вариться. И, тебе еще будут говорить, что у тебя посты жесткие?".

Честно, я с каждым днем все больше и больше думаю, а точно ли это моя страна? Нет, я очень Японию люблю, хотя, если посмотреть вот так по всей карте мира, я даже не знаю, где бы я еще хотела жить, я, все же, очень люблю японцев, уж не знаю почему.

Очень и очень давно я перестала что-либо спрашивать у карт, потому что лучше не знать, чем видеть возможный исход. И вот в один из последних раскладов, человек мне сказал, что этот путь я должна пройти одна. Мне интересно, как долго будет он длиться?

Вот такая вот история про ластик.

@темы: Колледж

05:34 

言葉には 不思議な力があるよ!
Я перестала любить работу в Изакае, наверно, месяца два назад. Сначала мне действительно нравилось, особенно то, после комбини, где каждый шаг в сторону или разговор с клиентам больше одной минуты приравнивался к очередному выговору от Оку-сан, которая ездила по мне настолько, насколько это было возможно, еще сверху добавляя свою неадекватную дочь.

После Гекко, потому что Аяка третировала меня каждый раз, когда на мне залипал очередной клиент: не смей! не смей с ними обмениваться номерами! Ведь ты же обязательно с ними будешь спать! - втф, что за нахрен убитая японская логика, мне не понять до сих пор: я не спала ни с одним клиентом, хотя случаев, когда мне предлагали, даже во время мое рабочей смены, пойти после в отель - я могу перечислить множество.

И вот, когда я нашла новое место в Токио, когда мне сначала попался адекватный начальник (как мне казалось, может они все такие?), когда мне разрешили вести себя так, как я хочу, лишь бы это приносило деньги, я с удовольствием стала играть в игру под названием "Изакая", пока, в очередной раз, все не полетело к чертям. А полетело оно из-за того, что набрали кучу людей в ресторан, а работы столько не оказалось. И, все бы ничего, если бы Вы сказали об этом заранее и нормально, а не началось: мы можем дать тебе только три смены в неделю, но не скажем когда, чтобы ты не могла найти вторую работу, а там же еще интан.

Кидали меня, кидали, перекинули на Камату, в конечном счете, где мне понравилось, но, начальник тут. Если раньше я бы даже не обратила на это внимание, то теперь, следуя этой вашей японской логике, начальник ОБЯЗАН показывать стремление и трудолюбие, чтобы его подчиненные, смотря на него, хватались за любую работу, приговаривая: дааааа! Мир! Труд! Июль! Но нет, у нас такой начальник, что он любит создавать бурную деятельность, раздавать указания, а сам потом постоять потупить в телефончике или за компутером, приговаривая: ну как же! У меня же столько дел! Я же начальник!

И вот я вроде ничего, пока не услышала разговор самих японцев на прошлой неделе, что такой начальник - не начальник, а очень плохой пример того, как надо работать. Просто к нам пришел мужчина из ресторана с Синдзюку, пожилой, давно там работающий, посмотрел на все это и сказал лишь одно: как Вы вообще тут существуете?

И я задумалась, как?

Мне не то, чтобы нравится работать на Камате, но, раз все более менее уже слажено, меню выучено, а люди даже как-то входят в твое положение с интаном и дают смены, я решила не дергаться и ничего не менять. Плюс, смысла менять нет, меня в августе не будет в Японии. Если и менять, то уже с сентября. Сенсей посоветовала мне пойти преподавателем английского попробовать устроиться, но тут возникает все то же ограничение по времени, а кто возьмет меня, если я скажу: знаете, я у вас на этой неделе могу пять часов, на следующей три, а через неделю, кажется, двенадцать. Никому такой работник не нужен, согласитесь?

Но я подумываю о ресторане или простой изакае, а может вообще о чем-нибудь другом, потому что утром меня довели уже конкретно.

Все было хорошо, все смены проходили, как должны, пока не пришел первый звоночек в прошлую пятницу: мне до смены час, приходит смс "мол, ты сегодня не нужна, я тебя отпускаю" и 9к йен уплыли далеко-далеко от тебя. Нет, я не спорю, там была Танабата, и я ее прекрасно провела, но и 9к йен на дороге, а, особенно, в моем финансовом положении, не валяются.

Вчера прихожу: смена должна быть до двенадцати, написано, что я до одиннадцати. И ведь пытался отправить домой, пока я не разозлилась и не сказала, что сами же написали, что до двенадцати, работы полно, зачем гоните? Изначально ставили бы до одиннадцати.

Маленький апдейт: на третьем этаже, который я всегда убираю и закрываю, когда никого нет, а я стою и намываю стаканы, я всегда тихо слушаю музыку, потому что скучно, а так и время помогает отслеживать, и никому не мешает. Не спорю, что нельзя, но не мешает же. И все было нормально, работу я свою делаю тщательно.

Клиенты, когда особенно пьяные, обожают ко мне пристать, чтобы я с ними выпила. Я это очень не люблю, но, иногда, они пристают до такой степени, что проще выпить это саке, чем говорить, что мне нельзя, что я на работе, але. Если главного нет, а ко мне пристают, ребята меня сами кидают в пропасть к клиентам, мол, давай, они не отстанут. Но, один раз меня зажали и заставили пить. И это, естественно, все увидел главный. Сколько я всего наслушалась? Много. И все, теперь он уверен, что я пью постоянно и везде, хотя мне это не надо, не надо настолько, что я алкоголю предпочту сладкое, пожрать, короче.

И последнее, так получилось, что в прошлый четверг мне было очень тяжело, до конца рабочей смены реально осталась минута, и я села на стул. Одна минута, я села на втором этаже на стул, потому что всю работу сделала, ждала только эту минуту. Теперь он уверен, что я все время сижу. Да, конечно...)

И, возвращаясь к основной теме разговора, сегодня утром приходит сообщение, мол в четверг ты не нужна, выходной, и вообще давай в пятницу езжай на Синбаси, там нужна помощь. Тут Остапа понесло. Во-первых, мне сказали, что на Синбаси я больше никогда не появлюсь, заставили приехать забрать форму, помахали ручкой и отпустили. А Вы можете себе представить, что такое в пятницу, в жару, когда ты в костюме, с тяжеленной сумкой, тащить еще и форму? И ладно, если бы только форму, но тапочки, которые занимают отдельный огромный пакет?... Плюс, Синбаси закрывается в одиннадцать, а я должна работать минимум до часу ночи или двух, кто мне эти часы восполнит? Почему я должна терять эти часы? Почему я всегда должна терять часы?

Тут я, все же, высказалась. Потом прямым текстом сказала, что я поеду на Камату и заморачиваться с Синбаси не буду, не хочу, да у меня просто желания появляться там нет, после того, кода Вы меня, по факту, выперли сами, потому что я Вам оказалась не нужна, но нормально сказать: ищи другую работу - Вы не могли.

На меня же, в свою очередь, посыпались обвинения, что я все время сижу и пью с клиентами, я пожала плечами и подумала, что пора, пора снова что-то меня в своей жизни. Дотянуть бы только до перерыва августовского, а с сентября - искать новое.

К сожалению, везде так: пока работаешь и пашешь, ты ценен, как только возникают трудности или всякие загвоздки, аля интана, тебе помашут ручкой.

Но, давайте о приятном, DECIDED вышла! Теперь ближайшие дни меня не будет отпускать, совсем.

@темы: ひもの屋

19:31 

Тот самый приветственный пост ver.2

言葉には 不思議な力があるよ!
Приветствую всех новоприбывших жителей, Вас так много появилось, я очень удивлена, честное слово!

В шапке у меня висит ссылка на приветственный пост, но, думаю, пришло время обновить информацию, потому что прошло уже полтора года с момента написания предыдущего. В данном посте будут собраны не только позитивные и радужные факты обо мне, но так же я расскажу о негативных сторонах своего характера. Меня как-то Касуми, японка, с кем я учусь, натолкнула на эту мысль, когда спросила: Ксения, неужели у тебя вообще нет отрицательных черт? И я очень удивилась, если честно, потому что негативных сторон у меня хоть отбавляй, просто я хорошо их умею скрывать (или это только мое воображение?)

Итак, поехали:

@темы: между прочим

10:51 

言葉には 不思議な力があるよ!
Из свадебной практики:

- Меньше, чем шестнадцать часов назад было объявлено, что ЯмаПи - женится. Я не настолько за ним слежу, и, скажу более, не обратила бы даже внимание, если бы не класс, который весь день эту новость обсуждает. Но, самое интересное, что все это будет происходить в месте интана одной девочки, у которой есть возможность поприсутствовать (она занимается сервисом, на свадьбах выносит еду) на самой свадьбе ЯмаПи! (Ыыаааа, вот тут даже я немного позавидовала, потому что ЯмаПи - это все же мое детство), если ее, конечно, не уберут. Ведь это же все-таки ЯмаПи. Все еще очень смутно известно, и, если честно, разговаривать о том, что происходит внутри киге, снаружи особо нельзя, но японцев это не останавливает. А я черпаю новую информацию для себя из этого.

Вот бы у нас в сикидзе кто-нибудь знаменитый побывал. Бывал, конечно, но я хочу воочию увидеть.

- Случай из практики одного из преподавателей. Если совсем коротко, то была свадьба сына какой-то важной шишки, банкет на шестьсот персон и более. И, все бы ничего, но на свадьбу как-то пробралась бывшая девушка молодого человека и накинулась с ножом на невесту.

В общем, свадьба не состоялась.

@темы: 東京, моя Япония

10:39 

言葉には 不思議な力があるよ!
Я не задумывалась о том, чтобы писать про итоги первой половины этого года (но когда это я следую за своими мыслями?) , скорее не про полгода, а три месяца, которые прошли с момента моего переезда в Токио (сложно писать и смотреть драму с ЯмаПи по телевизору одновременно : D).

Первое: японский. Я максимально, если это так вообще можно назвать, занималась подработкой школьным процессом. О том, чтобы учить сам японский или готовится к нореку - речи не было, если у меня было свободное время, я тратила его на сон. Потому что я очень выматываюсь на подработках, да, учиться и подрабатывать - это ад. И поэтому, все те, кто мне говорит с пеной у рта, что это легко - вот так переехать в Японию и учиться, и работать - я покусаю, честное слово, надоели.

Конечно, если сравнивать языковую школу и колледж - небо и земля, потому что и занятости больше, и только одни японцы в окружении, но и эффект, который получился только за эти три месяца - превзошел все ожидании, даже для меня. Поняла я это на нореку, когда открыла тест и поняла, что мне легко, когда ты читаешь и понимаешь, что тебе это легко. Хотя, конечно, когда я читаю новости, мне все еще очень сложно.

Но именно это придало мне уверенности и заставило пересмотреть свое отношении на все. Я осознала, что я могу и то, что пора бы мне прекратить свои страдания по нескольким поводам и заниматься делом.

Второе: класс. Сначала я не понимала, почему меня не хотят принимать. Потом - поняла. Я от них кардинально отличаюсь, я могу больше, я знаю гораздо больше, чем они, и на лицо я отличаюсь. А это что значит? А это значит, что, раз я так не похожа на них, самый простой способ - загнать меня в клетку и изводить, но, если я очень переживала по этому поводу сначала, то потом, где-то недели две назад, мне, вдруг, стало все равно. Я не верю, что нет в этой стране нормальный японцев, с кем я смогу дружить. А класс - все равно у нас пойдет разделение с октября, что, вполне возможно, мы вообще с половиной больше не увидимся нигде, помимо коридора, от силы.

Третье: я смогла принять и отпустить. Единственное что, я не смогла простить, за то, что заново стали общаться, человек сам позвал гулять и сам же слился. В этот раз не смогла. И это третий человек за всю мою жизнь, кого я не смогла простить. Это не значит, что я буду злиться или говорить гадости, просто я очень надеюсь, что больше никогда не пересекусь с этим человеком.

Четвертое: подработка. Как оказалось, в Японии найти подработку - легко, и чего я так боялась уйти из комбини и Гекко в свое время?...

Пятое: я научилась двигаться вперед. Пускай я все еще не очень понимаю, чего именно и как я хочу от жизни, пускай я все еще не верю, что где-то на этой земле есть люди, которые по-настоящему станут моими друзьями, что где-то существует человек, с кем я буду счастлива в отношениях и потом в браке, я иду вперед.

Это основное, что я хотела написать, там еще есть что, но это не столь важно.

@темы: между прочим

09:10 

言葉には 不思議な力があるよ!
Меня так долго об этом просили..) Пора возобновлять привычку часто писать в дайри.

10.07.2017 в 15:09
Пишет [Sakuragi_Luka]:

Токийские будни
Добрый день. Меня зовут Ксения, мне 25 лет. И это первый раз, когда я пишу сюда. Я живу в Токио, ранее жила в Кобе, на данный момент я студент - Tokyo wedding&bridal colleague, первый год обучения, на выходе получу специальность как wedding planner.

Меня очень давно просили сделать один день из моей жизни, но, если честно, обычно я настолько занята, что могу пропадать неделями, не отвечая на звонки и письма, потому что у меня совершенно нет времени: со вторника по пятницу я во всю учусь (раньше был еще и понедельник, но сейчас он стал выходным), также со вторника по пятницу я работаю в Изакае (японские ресторанчики), суббота и воскресенье - интершип в отеле, хотела бы я сказать, но нет, в Японии есть четыре типа мест, где могут проводиться свадьбы: гест-хаусы, отели, сикидзе и рестораны. Как раз я работаю в месте, что по-японки 式場, и, хотя гугл мне упорно твердит, что это церемониальный зал - это не так. Вот тут можно посмотреть информацию о BP, я выбрала Минато Мирай, что в Йокогаме, потому что трепетно и нежно люблю это место. Чем я занимаюсь? В основном, провожу инструктаж гостям, что где находится, переодически - переводами, потому что японцы и английский... сами понимаете.
Таким образом, получается, что выходным у меня становится понедельник, в который я, обычно, лежу езжу по Канто, если есть такая возможность.

Но сегодняшний рассказ я хочу посвятить вчерашнему дню, потому что, очень давно у меня воскресенье не было выходным, а тут, внезапно, образовался выходной вчера. Скажу честно, начиналось все хорошо, закончилось больницей, но, раз я начинала этот день с прицелом на то, чтобы рассказать про него, то так и придется, видимо, закончить его грустным концом. Итак, погнали!

Воскресенье!

URL записи

@темы: Tokyo, моя Япония

Истина, сокрытая в руинах...

главная