Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:00 

Перелет в Москву. Часть первая.

言葉には 不思議な力があるよ!
Это очень непривычное чувство, стучать по клавиатуре стационарного компьютера, а не ноутбука.

Энивей, я долетела до Москвы, укаталась уже за два дня на машине, отрубаюсь спать в три часа дня.

@темы: между прочим

01:23 

言葉には 不思議な力があるよ!


Со времен Университета я мало с кем вижусь, но иногда выстреливают случайные встречи с одним человеком, вот так и узнаешь, кто вышел замуж, кто ребенка родил, а ты все также веришь в свое светлое будущее, хлопаешь глазами и думаешь, что до 30 еще столько всего успеешь достичь.

@темы: между прочим

23:38 

言葉には 不思議な力があるよ!
Когда читаешь такое, радуешься, как ребенок. С-счастье! А то я всегда боюсь, что в реальности я не оправдаю представления других людей.

18.08.2017 в 00:26
Пишет zaichatina:

хороший был вчера вечер
Вчерашний вечер был чудесен - развиртуализовалась с [Sakuragi_Luka], которую я читаю уже несколько месяцев. Ксения живет, учится и работает в Японии и пишет о своей жизни. Я выбрела на ее дневник через vicky-taiji, и Вики тоже была на этой встрече френдов [Sakuragi_Luka] и любителей Японии, мне не хватало ее позитива и легкого, но трезвого взгляда на жизнь. Еще были девушка Даша и девушка Оля. Мои опасения по поводу столкновения стольких незнакомых людей не оправдались, уж и не припомню, когда в последний раз у меня было такое удачное знакомство и такой чудесный девичник, где все разные, но все равно примерно на одной волне)). И да, Ксения в жизни еще лучше, чем в дневнике!
Ну, и я в кои-то веки нашла баланс между молчанием и говорливостью))


ПЫСЫ Заодно теперь знаю неплохое место - бар-кафе-ресторан "Голодный, злой" на цветном бульваре. Мы там сидели на веранде на уютных диванчиках, еда была вкусной, цены - не ужасными, а блюда - интересными.

URL записи

@темы: 

23:37 

言葉には 不思議な力があるよ!
Сегодня, пока сидела на чистку к зубному, почему-то зависла в телефоне, а хожу я сейчас со старенькой китайской раскладушкой, потому что надо же было куда-то вставить сим-карту, а там смс 2013 года, времени, когда я жила в Италии.

Последнее время меня все чаще и чаще касается тема "перевода" и "аналитического подхода к текстам", думаю перенять бразды правления по переводу SPYAIR'овского лайна ребят (к вечеру уже переняла), потому что машинный перевод, что делает там девушка, мне очень режет глаз.

И только сейчас, пожалуй, я начинаю понимать, что до нас пытались донести преподаватели на парах по переводу, как правильно надо переводить, что ни один текст ни в коем случае нельзя переводить под копирку с оригинала, потому что стилистика языков везде разная. Не знаю, на эту мысль меня навели смс, которые я строчила хозяйке, у которой я снимала квартиру, потому что там столько ошибок и такой чистейший дословный перевод с русского на итальянский был, что даже как-то неловко стало.

Потом меня перехватили в центре, и мы все очень хорошо погуляли по центру. Даже будут фотографии! С каждым разом я все больше и больше радуюсь тому, как хорошо, что я начала вести дайри, потому что встречаю столько замечательных людей. <3 И сеть моя растет, мвахахах!


@темы: 

23:22 

言葉には 不思議な力があるよ!
Помнится, когда-то давным давно я загадала желание, чтобы я была связана с людьми по всему миру, а не только с теми, с кем я живу в одном городе. И, знаете, оно все очень интересно получается. Никогда не думала, что, ведя дневник, я познакомлюсь с новыми людьми, с которыми потом и в реальности встречусь, что, открывая магазин манги, я тоже приобрету новые классные знакомства. Двигаемся вперед!

Спасибо большое тем, кто пришел. Это было очень классно, хоть и мало, если честно, я не успела наболтаться. Единственная фотография, где мы все более-менее не так сильно размазаны.



Иногда я думаю, что не столь важно, как повернется моя жизнь: может, я останусь в Японии, может, вернусь в Россию, может, судьба забросит меня вообще в другую страну, я буду счастлива везде. И я буду улыбаться, широко-широко, и стараться, чтобы дорогие мне люди улыбались точно так же.

@темы: 

10:00 

Мелкой пробежкой по основному

言葉には 不思議な力があるよ!
Собакен меня больше не принимает за хозяйку, любовь у него только с мамой, а со мной так: на поиграть, на погулять (и то всего на полчаса, потому что ищет везде маму), ну и иногда приходит ночью поспать вместе, выселяет меня на край кровати и гордо лежит посередине.

***
С нашей больницы я ору. Я не буду говорить про запись только через две недели и терминалы, которые не работают, это всем уже давно известно, но ору я с нашего участкового врача, который по-русски почти не говорит, а о чувстве такта - я даже не уверена, что слышала.

Захожу в кабинет, а платье у меня на тот момент было от груди, которое живот скрывает и накидка сверху, такой хороший эффект беременной дамы, как потом оказалось. И с порога, пока я начинаю рассказывать про то, что у меня была ангина и мне бы, по-хорошему, надо быстро проверить организм, выдают: Вы же беременны! Зачем Вам сдавать анализы?

У меня дрогнула только бровь, а улыбка автоматически осталась на лице, но внутри я уже орала.

Во-первых, не беременна, а в положении, если мы говорим о врачебной этике, а, во-вторых, ну как так-то, а?!

@темы: между прочим

22:14 

Встречи в Москве?

言葉には 不思議な力があるよ!
Как насчет того, чтобы встретиться на следующей неделе или через неделю в будни после 19? Кто в деле?

***
Я же лечу в Москву в августе на три недели. На самом деле, я не собралась распространяться на эту тему (хотя бы, элементарно потому, что: а сувениры!), так что сказано было только определенным людям, но тут поступило интересное предложение. Я не настаиваю, конечно, потому что все три недели я буду бегать, как ужаленная, но свободное время, конечно же, будет.

Может кто-то хочет со мной встретиться? Посидеть в кафе, просто поболтать про японские реалии и послушать мои (а потом и ваши) забавные истории.

Вот Вам бы было такое интересно?
запись создана: 13.07.2017 в 19:03

@темы: между прочим

12:21 

Перелет в Москву. Часть вторая.

言葉には 不思議な力があるよ!
20:21 

言葉には 不思議な力があるよ!
Каждый раз, захаживая в отдел всякой косметики, в особенности Jill Stuart, я пытаюсь не скупить все сразу, так что просто хожу, смотрю и ухожу, потому что выбрать тяжело, а хочется все сразу, но нельзя. Пока что, нельзя, я надеюсь. Что скоро наступит то время, когда у меня с деньгами наконец-то станет нормально.

Не могу сказать, что я - ярый фанат макияжа, но краситься толком не умею. Сегодня, пока перебирала всю комнату, нашла свои старые палетки теней и разные румяна, накрасилась на работу и пошла. Собственно, вопрос: хорошие видео уроки на ютюбе, чтобы было понятно даже рукожопу несведущему человеку в косметике, как правильно краситься, но только не так, чтобы ты вышел и все - потекло + желательно, на японской косметике примером, но там все пойдет, я и европейской пользуюсь.

И, внезапный кадр без фотошопа и всего. Какие-то у меня глаза стали глубокими, внезапно.



И, вопрос: фотографии сильно рвут ленту?

@темы: между прочим

10:04 

UVERworld 時間

言葉には 不思議な力があるよ!
В дни, когда дождь льет стеной, не давая даже намека на то, что он прекратится, я, почему-то, чувствую некую уверенность в том, что я на верном пути. Это мои личные заморочки и восприятие мира, но вот именно в такие дни я вспоминаю свой омикудзи, что вытянула в новый год и думаю, а вдруг.

Не знаю, почему, но именно то, что я иду на лайв Уверов 25 декабря, чуйка мне просто кричит, что в этот день что-то произойдет. Это как я ехала на концерт в субботу. Когда бронировала билет на автобус, хотела поехать попозже, но, выбирая время, чуйка мне сказала: вот в 12:40 - твое. Правильно, что произошло? Я встретила свою знакомую на соседнем сиденье. Так вот, дорогая чуйка, что же меня ждет 25 декабря, кроме даты в два года, как я приехала в Японию?

Но не об этом я сегодня. Утром в дверь стучит почтальон и сонной мне вручает большую коробку. Я так, в непонятках, хлопаю глазками, расписавшись за посылку, читаю кому и не понимаю, потому что там написано какое-то очень странное имя, а потом я такая, а, точно, это же я регистрировалась на сайте фан-клуба и придумывала себе японские кандзи, потому что иначе система не пропускала.

На день раньше официального старта продаж нового альбома UVERworld "TYCOON", фан-клуб получил свои заветные посылочки. А коробка была большая потому, что там был еще и постер. Не знаю, будет ли он при старте продаж с завтрашнего дня, но я, уж насколько равнодушна всегда была ко всяким постерам, повесила, потому что Уверы же!



Мама устанет от езды со мной на машине, очень быстро, потому что там будут два альбома: UVERworld и SPYAIR, к концу третьей недели она точно уже будет наизусть знать все песни.

@темы: UVERworld

11:00 

言葉には 不思議な力があるよ!
У меня начались панические атаки. Это редкость, чтобы меня вдруг начинало трясти, просто в секунду, сердце колотилось как сумасшедшее, а про то, чтобы поспать - я молчу. Просто паника на пустом месте.

Осталось два дня работы, и, если сегодня Изакая меня не так сильно напрягает, то завтрашние 14 часов интана - очень.

Можно мне уже сразу понедельник?

@темы: между прочим

10:53 

言葉には 不思議な力があるよ!
Иду я такая, значит, сейчас оплачивать выигранный билет на UVERworld, лезу в почту за номером, смотрю, а там два письма оказывается, одно не прочитанное. Знаете, эта система в почте, когда письма по цепочке собираются, а с телефона я, почему-то, проглядела это. Оказывается не один билета, а целых два я выиграла: концерты в Йокогаме и Будокане в Токио.

Отложенные деньги на сувениры плавно уплыли на второй билет. Зато будет мне счастье, сразу в двойном размере!

На радостях маме в трубку рассказываю, что и два билета, и скоро диск новый выходит, который я уже заказала с доставкой на дом.

Мама: а диск-то зачем? где ты его слушать будешь?

Я: Как где? В машине, конечно. Мне же будет скучно гонять по Москве под радио, мне нужно что-то свое.

Мама: ребенок...

Да, ребенок совсем счастлив, осталось только отдохнуть. А там с новыми силами. На самом деле, мне очень интересно, через сколько я захочу обратно в Японию.

@темы: live, UVERworld

22:11 

言葉には 不思議な力があるよ!
Чем я еще могу заниматься в четыре утра, кроме как сидеть в гостиной и тарабанить по кнопкам ноутбука. Честное слово, я так устала от того, что у меня постоянно что-то болит. Ангина перетекла в кашель, который не дает мне совершенно уснуть, хотя я пришла в два часа ночи с подработки, промоталась до этого весь день, что, логично, должно было вдарить по мне усталостью, но нет, сижу, печатаю, о чем печатаю? - да сама не пойму.

Через два часа надо будет вставать и провожать в аэропорт Ikukihiko, которая гостила у меня неделю. Хотя, я бы назвала это так: пересечение ночью, потому что мое расписание совершенно не совпадало с ее. Но на Гинтаму мы таки сходить успели (я - дважды!, даже, пожалуй, еще раз бы пошла перед поездкой домой, очень мне понравилось, правда), сегодня немного прогулялись по Синдзюку, погорланили в караоке, а вечером они, с теперь уже нашей общей подругой японкой, завернули в мою Изакаю поужинать.

Фотографии

На самом деле, оно даже не пишется, просто смотрю в экран с замершими пальцами над клавиатурой и думаю, чтобы дельного рассказать, но вместо этого хочется достать свой чемодан, покидать в него все, что нужно отвезти в России и завтра же самой улететь. Я не спорю, что это - тоска по родителям, что я просто устала, но больше всего я устала от того, что мое тело постоянно не в порядке.

Но, давайте о приятном, я выиграла билет на рождественский лайв UVERworld... Сама не верю до сих пор, что я увижу Такую в живую в декабре, да еще и в такой день. Это же, это же магия!

@темы: моя Япония, между прочим, UVERworld, ひもの屋

20:40 

SPYAIR JUST LIKE THIS 2017

言葉には 不思議な力があるよ!
18:23 

История про ластик

言葉には 不思議な力があるよ!
Сегодня со мной случился забавнейший случай, который показал одну девочку из моего класса во всей красе. И я бы, наверно, не стала бы реагировать, если бы к этой девочке я не относилась тепло, а оно вот оно как, оказывается. (прим.: я заболела какой раз уже за эти четыре месяца? и дело уже не в том, что организм просто настолько ослаблен, что ему только подуй, он найдет что подцепить, а в том, что я устала. Устала от того, что следующие три дня - у меня реально дикий ад, причем, когда я была бодра и весела, конечно же, были выходные. Конечно, когда ты видишь, какая зарплата тебе падает на карточку, ты радуешься, но не стоит это убитого здоровья, не стоит). Но вернемся к истории.

По своей сути, я - ветер в голове и, пока хаос властвует над порядком, я счастлива. А потом удивляюсь, почему у меня ничего не получается? Действительно. Цели и приоритеты своей жизни я, все же, еще не до конца определила. Меня все еще подрывает на тысячу маленьких дел, которым я отдаю энергию, вместо дела основного.

И про хаос, вот один из примеров: я раньше не носила пенал. То есть всякие ручки - пожалуйста, а чтобы все было аккуратно, чтобы и карандаши, и линеечка, и ластик, да так, чтобы все вместе и в одно время - нет. Бывало, конечно, я просила что-то у японок, но, судя по их выражениям лиц, поняла, что и дисциплинированнее становится надо, и проще иметь весь набор самой, чем сталкиваться вот с этим.

Я всю неделю скачу из одной сумки в другую: портфель - сумка - портфель - сумка для собеседований. И, видимо, в какой-то момент, ластик у меня из пенала выпал. С кем не бывает, согласитесь? А сегодня была последняя пара, где мы должны были сдавать финальный коллаж проекта, который каждый делал сам. Девочка, с кем я стояла в паре, делала по моей тематике, я же - по ее. И одним из пунктов желаемой будущей свадьбы были: свадьба у моря, в бледно-розовых тонах, обязательная часть программы - японские Диснеевские (?) (не знаю, не уточняла) персонажи duffy shellie may.

Условие: никаких распечаток из интернета, только из журнала (есть у нас талмуд специальный для всякой нарезки, используем часто и много), а остальное, остальное сам, ручками и карандашиком, хочешь - рисуй. Конечно, пока пошла очередная волна возмущений, что это сложно: как так, не пользоваться распечатками из интернета? и стонов, что делать они это не хотят, я подошла к этой идее с энтузиазмом, потому что это был только мой проект, никто в это не лез, а, значит, я наконец-то могла творить все, что мне только могло прийти в голову.

Вообще история про ластик, но я к нему вернусь, раз тут ухожу в другую степь.

Свадьбы в Японии делятся на два акта (если не считать всякие нидзикаи): свадьба в церкви, свадебный прием. Мы, так как только начали учиться, за все это время рассматривали только первый акт, проект общий делали тоже только в церкви, до свадебного приема в ресторане мы еще не дошли. Таким образом, все проекты, которые мы делали в течение этого времени, касались только церемонии в церкви: а там, там обычно набор стандартный.

И вот я, ощутив свободу действий и власть в свои руках, пошла творить! Медведи? Сказано - сделано (прим.: автор данного блога - рукожоп во всей красе, у меня что кандзи, на которые без слез не взглянешь, а уж что касается рисунков... а потом еще и разукрасить...). О чем это я? Смотрите сами, что вышло. Задник вышел хуже, там, где, теоретически, подушечка для колец и (как же это по-русски) подтверждение гостей о состоявшемся браке. (да, когда-нибудь, может даже в ближайшем будущем, когда у меня станет больше свободного времени, я сяду и напишу все то, что я открыла для себя в этом семестре): я решила использовать доску, куда гости клеили бы наклейки с изображением этих знаменитых медведей. (мы все еще помним, что я плохо рисую).

И вот задник я рисовала в спешке сегодня и очень криво, а вот лицевая сторона, все же, по моему скромному мнению (да-да, сам себя не похвалишь, никто не похвалит) вышел очень даже ничего.





Конечно, если бы у меня было больше времени, даже элементарно на подумать, я бы подошла к этому гораздо тщательнее, а не "сделай коллаж за два занятия". Если кому интересно, что на титульном листе, пишите, я расскажу. Но, в целом, я довольна результатом, хотя, более, чем уверена, что девочка, кому я это делала, меня засрет, но я все довольна, более чем.

Так вот, возвращаясь к истории про ластик, теперь у нас картина в полном ее масштабе. Я обвела медведей черным, а ластик, чтобы стереть карандаш - пропал. Я прошу Касуми: мол, можно? Все Вы друг другу что-то постоянно даете, уж ластик, простите, можно? Причем, уточнив, что я свой действительно забыла дома.

И вот тут произошло то самое, на что, конечно, сейчас смотрю с улыбкой, потому что они для меня дети, которым еще очень и очень много надо пройти в жизни. Я понимаю, что они могут никогда даже и не понять, как они меня обижают, но этих людей, кому я не нравлюсь было, есть и еще столько будет на моем пути, особенно, если я все-таки останусь работать в Японии, что даже не пытаюсь найти общие интересы и быть доброй. Она начала мне говорить: Ксения, вот, если ты используешь карандаш, логично же, что должен быть ластик? - и все это было сказано с высоты.

А я, а я сорвалась.) Нет, Вы не подумайте, я никому ничего не сказала, просто вылез характер: я изогнула бровь и сказала: а, раз так? Ну ок. (а я, если вхожу режим мудака, по-другому это не назовешь, то ой все, там лучше меня настолько не трогать, чтоб потом не стало еще хуже).

И продолжила заниматься своим делом. Потом, совершенно внезапно, пока доставала цветные карандаши из шкафчика, увидела, что у меня затесался карандаш с ластиком. Чем не ластик? Мне этого вполне хватило, я села и стала стирать. А, так как я сижу напротив нее, то Касуми долго на меня смотрела и, снизойдя, дала мне ластик. Но Остапа уже несло, меня в такие моменты уже лучше совсем не трогать. Я улыбнулась настолько фальшиво, насколько научилась у японцев, произнеся волшебную фразу: мне от тебя не надо ничего, - и, продолжив экзекуцию стирания маленьким ластиком, вернула Касуми ее. Но реакция превзошла все мои ожидания. ОНА ОБИДЕЛАСЬ! ВНИМАНИЕ! ОНА ОБИДЕЛАСЬ! Хотя, в ту же минуту, пока происходило все с ластиком, у нее уже успели по сто раз попросить и карандаш, и клей, и сама она что-то просила. Но только мне - нет. Окей, окей, я сильно не расстроилась. Я просто живу мыслью, что еще неделя и перерыв: я не увижу Вас полтора месяца, я не буду таскаться по этой жаре каждое утро.

И вот, пришел момент, когда ей понадобилось какое-то слово на английском. Она спросила соседку, на что та ей перенаправила ко мне: мол, мне-то откуда знать? Спроси Ксению.

- Нет, лучше у нее ничего не спрашивать (Вы не подумайте, я не слушаю чужие разговоры, я своим делом занята, но, если скользит твое имя, это, на автомате, привлекает внимание).

И потом все же спросила. Обменялись любезностями. Так вот, к чему это я, про ластик. Никогда не думала, что почти весь класс будет меня настолько ненавидеть, как сказал мне один человек: "это же неслабые нервы надо иметь, чтоб каждый день во всем этом вариться. И, тебе еще будут говорить, что у тебя посты жесткие?".

Честно, я с каждым днем все больше и больше думаю, а точно ли это моя страна? Нет, я очень Японию люблю, хотя, если посмотреть вот так по всей карте мира, я даже не знаю, где бы я еще хотела жить, я, все же, очень люблю японцев, уж не знаю почему.

Очень и очень давно я перестала что-либо спрашивать у карт, потому что лучше не знать, чем видеть возможный исход. И вот в один из последних раскладов, человек мне сказал, что этот путь я должна пройти одна. Мне интересно, как долго будет он длиться?

Вот такая вот история про ластик.

@темы: Колледж

19:47 

言葉には 不思議な力があるよ!
На Синдзюку был старт акции еще в начале месяца, но я, конечно же, совершенно об этом забыла, а потом и далеко же, времени свободного почти нет. Но сегодня я, пока ездила по просьбе Элис за красками, оказалось в шаговой доступности от OIOI, где, как раз, последние три дня и была выставка по Гинтаме, в честь выхода фильма.

С одной стороны очень жаль, что я попала только сегодня, потому что украшения: кольцо и колье Гинтоки мне очень понравились сегодня воочию, а с другой, очень хорошо, потому что стоит это все, конечно же, дорого, поэтому я просто повтыкала на всякие различные товары, порадовалась тому, какие же они классные, все сфотографировала и удалилась, так ничего и не купив.



Остальное :3

***
А еще я, внезапно, участвую в одном проекте по SPYAIR: Мы посовещались и, совместно с Ксенией решили, что надо постараться привлечь внимание ребят к России. Первым, хоть и небольшим шагом к появлению интереса к России, будет фанбук, который передаст девушка во время зимнего тура 2018 года. Что он из себя будет представлять? Книжную версию формата А4. Что в нем будет? Все, на что способна Ваша фантазия: будь то рисунок для ребят или фотография Вашего города. Все будет переведено на японский (обращаться непосредственно к Ксении, тексты должны быть средними, не сильно замороченными, по делу, много времени сидеть и переводить у меня нет, но ради ребят я готова его потратить - прим. переводчика). А Вами же будет аккуратно вписано в послание. Где все это будет собираться в одну книгу? Вопрос. Не думаю, что все могут позволить себе пересылку до Японии, чтобы я тут могла все скомпоновать, так что стоит обращаться, я думаю, непосредственно к админу группы. Давайте обсудим эту идею. Мы считаем, что такой небольшой шаг - очень обрадует ребят, потому что они смотрят все подарки очень тщательно.

Конечно, тут вряд ли найдутся любители SPYAIR, но попробовать же надо!

@темы: , 東京, SPYAIR

19:31 

Точка невозврата

言葉には 不思議な力があるよ!
Я заранее хочу предупредить, что пост данный несет немного негативный посыл, я, по сути своей, человек очень жизнь любящий, страну, где живу и людей - тоже, но вот последние недели мне постоянно плохо от жары, на неделе я свалилась с ангиной, проспала в лежку три дня, поругалась с людьми, с кем живу, потому что на меня хотели повесить все, что только можно (ага, на человека, которого реально почти не бывает дома, я к плите, кажется, подходила последний раз недели две назад), а я устроила разгон всех и вся, в целом - состояние очень уставшее и лучше до России даже палкой не тыкать, потому что мне очень нужен перерыв.

В пятницу произошел очень плохой момент, о котором знает всего несколько человек, и потому, что я сама в шоке от того, что могло бы было произойти, я просто сама себе даю время, чтобы спокойно доработать две недели до каникул дома.

А там отдохну, отъемся фруктами и овощами, покупаюсь в маминой и папиной любви, а потом и поеду обратно с новыми силами и не в такую уже жару.

Так вот, о точке невозврата.

Я никогда не думала, точнее я даже представить не могла, что я смогу отпустить. Просто, в один момент, получив сообщение -взять и отпустить, не читая даже его, просто с мыслями: Ксюша, ну е-мое, да что ж ты делаешь? Как ты вообще могла на это потратить два года своей жизни? И все, как отрезало. Не думаю, не пишу, не читаю, не слежу.

Но разговор не об этом, на тему поговорить натолкнул меня разговор с человеком, который мне написал после того, как Вы десять лет не общались, но как я вообще пришла к этой развязке, я не знаю.

Про жизнь в Японии, немного, про жизнь в Японии студента колледжа. Я не собираюсь бить себя кулаком в грудь и говорить, что мой опыт - он самый правильный, я просто рассказываю историю своей жизнь. Да, стоит отметить, что у меня такой характер, что японцем легче меня не принимать, чем принимать такой, какая я есть.

Меня, наверно, до безумия выводит из себя фраза: "Хочу переехать жить в Японию!". Причем, не зная реалий совершенно. Я не говорю о тех людях, которые тут учились и вернулись, я говорю о тех, кто лелеет мечту, что Япония - это круто. Так вот, Япония - это не круто, Япония - это очень сложно, если ты не японец.

Меня как-то задела фраза человека: "Вот ты приезжаешь в Японию, все тебе улыбаются, все счастливы и довольны, а в России тебя на кассе еще и пошлют". И, скажу я Вам, лучше пусть меня пошлют прямо, чем будут потом, скрываясь в недрах коморки, обсуждать и поливать.

Это - сервис, не более. Не будешь улыбаться и выполнять тщательно работу? Ты никому не нужен. Постоянно болеешь? Твои проблемы. Вот пример: мне было так плохо, у меня не спадала температура совсем, сначала надо мной провели какие-то странные опыты: подышите туда, подышите сюда, мы засунем Вам камеру через нос, чтобы можно было побольше денег с Вас содрать, а потом, все же, самым гениальным решением было поставить мне капельницу, от которой мне действительно стало полегче.

И вот я решила все-таки подумать головой, потому что осложнения на сердце мне не нужны двадцать пять лет, и попросила выходной в Изакае на один день, показав, что вот я под капельницей полежала, а теперь дома спать. И, знаете что? Мне не поверили и назвали лгуньей. Причем открытым текстом. Мне сказали, что я вру и, пока я не предоставлю телефон и название больницы, никакого выходного. Что простите? У меня даже девочка на работе, кому я показала потом переписку с начальником, выпала, сказав, что это совсем перебор.

Пока я не предоставила фотографию больничного счета, мне не поверили.

И, по сути своей, ты и на работу выйти не можешь, но и деньги теряешь. Да, здоровье важнее и все дела, но, когда у тебя вылезает очередной непонятный счет по учебе, о котором не было и слова в брошюре, а теперь вот привет, ты такой: мммм... пойду-ка я на работу. Тут шесть часов, там семь, там еще шесть, так деньги и собираются.

И вот, когда человек говорит мне, что я хочу в Японию, даже пусть волонтером, только бы Япония, мне что ли хочется пожать плечами и сказать: а на кой оно тебе надо-то? ну один раз, ну два, но постоянно? Особенно, если учесть, как некрасиво закончилась прошлая программа?

Пост на самом деле просто собрание каких-то бегающих мыслей, потому что мне надо спать, мне же скоро на работу. Я просто хотела выговориться.

Там можно и нужно все эти мысли развивать и дописывать, но это потом, когда я наконец-то отосплюсь и буду свободнее.

@темы: между прочим

19:31 

Тот самый приветственный пост ver.2

言葉には 不思議な力があるよ!
Приветствую всех новоприбывших жителей, Вас так много появилось, я очень удивлена, честное слово!

В шапке у меня висит ссылка на приветственный пост, но, думаю, пришло время обновить информацию, потому что прошло уже полтора года с момента написания предыдущего. В данном посте будут собраны не только позитивные и радужные факты обо мне, но так же я расскажу о негативных сторонах своего характера. Меня как-то Касуми, японка, с кем я учусь, натолкнула на эту мысль, когда спросила: Ксения, неужели у тебя вообще нет отрицательных черт? И я очень удивилась, если честно, потому что негативных сторон у меня хоть отбавляй, просто я хорошо их умею скрывать (или это только мое воображение?)

Итак, поехали:

@темы: между прочим

10:51 

言葉には 不思議な力があるよ!
Из свадебной практики:

- Меньше, чем шестнадцать часов назад было объявлено, что ЯмаПи - женится. Я не настолько за ним слежу, и, скажу более, не обратила бы даже внимание, если бы не класс, который весь день эту новость обсуждает. Но, самое интересное, что все это будет происходить в месте интана одной девочки, у которой есть возможность поприсутствовать (она занимается сервисом, на свадьбах выносит еду) на самой свадьбе ЯмаПи! (Ыыаааа, вот тут даже я немного позавидовала, потому что ЯмаПи - это все же мое детство), если ее, конечно, не уберут. Ведь это же все-таки ЯмаПи. Все еще очень смутно известно, и, если честно, разговаривать о том, что происходит внутри киге, снаружи особо нельзя, но японцев это не останавливает. А я черпаю новую информацию для себя из этого.

Вот бы у нас в сикидзе кто-нибудь знаменитый побывал. Бывал, конечно, но я хочу воочию увидеть.

- Случай из практики одного из преподавателей. Если совсем коротко, то была свадьба сына какой-то важной шишки, банкет на шестьсот персон и более. И, все бы ничего, но на свадьбу как-то пробралась бывшая девушка молодого человека и накинулась с ножом на невесту.

В общем, свадьба не состоялась.

@темы: 東京, моя Япония

06:33 

言葉には 不思議な力があるよ!
Дни, когда я вползаю домой совсем без сил, аж до боли в пятках, зная, что завтра мне надо будет заново прыгать много и долго, я не люблю. Но меня никто не спрашивает, потому что расписание, оно и есть расписание. Пережить сегодня еще девять часов стоя на ресепшене, и, вуаля, наступит выходной. Мой единственный выходной, который я хотела проваляться честно трупом, потому что жара, смертельная усталость и недосып дают о себе знать, но именно завтра у меня очень и очень много дел.

Что я, собственно, хотела сказать:

1. На прошлой неделе, когда я, счастливая и довольная, что выспалась, вплыла к двум часам на работу в Гранд Ориентал, меня на входе отловила одна из девушек-сотрудниц, в каком-то диком восторге, приговаривая, что вот тут тебе письмо пришло.

Я немного впала в ступор, если честно, потому что кто как и зачем прислал мне письмо? И, самое главное, почему они так восторженно носятся по этому поводу? Оказалось, что отец жениха, чья свадьба проводилась на позапрошлой неделе, написал благодарственное письмо (японцы и их страсть писать отзывы на все!), где выражал огромную благодарность организатором и....отметил меня. То есть совсем незначительного человека во всей этой огромной цепочке людей, написав, что вот девушка-иностранка настолько прекрасно выполняет свою работу, что глаза ее светятся, и все это прекрасно. Эти строчки выделили маркером и повесили на доску почета. Я теперь каждый раз, приходя, смотрю на это письмо. И, когда у меня совсем нет сил или желания работать, я думаю, а смогу ли я получить еще такое письмо когда-нибудь?





2. На неделе в мою Изакаю на Камате пришли клиенты, которых я когда-то уже встречала на Синбаси. Я их, естественно, даже не узнала (как я могу, когда постоянно такой поток людей?), пока девушка, долго на меня смотря, не произнесла: это же ведь Вы работаете на Синбаси? Сказать, что я выпала, ничего не сказать... На выходе оказалось, что эта девушка работает с женой моего бывшего коллеги по цеху на Синбаси. Как тесен мир?



3. Из разговора с Chisatoko в посте один день из моей жизни:

«У меня ответственность, только за фотографии, поэтому непосредственно в самом действе участия не принимаю, с этим гораздо легче. То есть, я и к ресторану-кафе-клубу, в котором проводится нидзикай отношения не имею, прихожу от сторонней фирмы.
Пару месяцев назад был забавный случай - среди друзей жениха, которые помогали с организацией вечеринки встретила молодого человека, который к нам в идзакаю ходит : D Вот это мы оба.. удивились!»


Бывает же такое! - подумала я. Но в вероятность, что такое может случиться со мной, я даже не предполагала: Ок, ок! Я думала, что в Токио пересечься одним и тем же людям - нереально, хотя бы потому, что размер Токио превосходит Кобе в разы. Ок, я думала, что совпадения бывают, когда на неделе в мою Изакаю на Камате пришли посетители с Синбаси. Я списала это на то, что это одна ветка ресторанов, но разные локации. Ок. Но, когда тебя выхватывают в Йокогаме, в свадебном гест-хаусе, пока ты занят своим делом, с тихим вопросом: я за вами долго наблюдаю, это же Вы работаете на Синбаси? Я могла сначала прокричать только: Где моя коробка с чо? Вот моя коробка с чо! ЧООООООООО?!

Где центр Йокогамы? Где центр Токио?! Как вообще, как?! Совпадение? Не думаю. Случайностей не бывает.



Это я еще к тому, что мне Шин-чан, когда уезжала, дал совет, ни в коем случае не спать с кем попало, и уж, тем более, не менять партнером как перчатки, если я вдруг захочу переквалифицироваться в этот тип людей. Пожалуй, он был прав.

@темы: моя Япония

Истина, сокрытая в руинах...

главная