Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: 日本語 (список заголовков)
13:42 

Февраль!

言葉には 不思議な力があるよ!
День зарплаты - он самый счастливый, правда говорю, никогда так не радовалась, как вчера, что выдали зарплату. План на февраль я себе написала, в нем были такие пункты, как заменить телефон с разбитого на новый аппарат (слава Японии, что тут есть такая функция), купить сумку и автоматическую щетку от CLINIQUE для чистки лица (если результат будет, то расскажу через месяц). Это основное и нужное, на что я могла позволить себе потратиться в этом месяце.

Вечером, получив зарплату, полетела в Umie за сумкой, и, какого же было мое удивление, когда она осталась одна, именно в том цвете, что я хотела купить. Не раздумывая, сгребла, расплатилась, побаловала себя последний раз кофе из Старбакса перед минимум двух месячным воздержанием от всего (об этом - позже) и побежала на ужин к корейцам. У нас же теперь Аня и кореец - пара, так что она там часто пропадает, а я, скажем так, перманентная личность.

Знаете, я как тот волк из мультфильма "Жил был пес", меня позвали на ужин, я съела все, что могла и, покатившись колобком на первый этаж, удалилась.

В начале двенадцатого я снова зарулила в Гекко, но уже за аниной зарплатой, меня отловила Аяко и попросила ей сделать перевод с японского на русский листка А4. С сегодняшнего дня, по плану, она отсутствует две недели, так что нам выдали длинный список указаний того, что нам нужно делать, как вести себя с клиентами и прочие радости жизни. Сначала, честно Вам скажу, я испугалась, что я не смогу сделать перевод, но потом, внезапно даже для самой себя, я втянулась и за час спокойно перевела и расписала все это дело. Почему за час? Потому что писала все это от руки, пытаясь правильно подобрать слова, чтобы передать этот глубинный текст. Это я к чему, что мне очень понравилось переводить с японского, так, что, переехав, обязательно поищу подработку на стороне с переводами. Ибо вот этим я с удовольствием бы занималась. Мы с Кимом, пока ужинали все вместе, как раз подняли тему того, что мне надо переводить, вот сказано - сделано, теперь осталось за это деньги получать. Я бы, в принципе, мангу или книги бы переводила, вот это мне было бы очень интересно.

***
Утром еле разлепила глаза на работу, запершило горло, опять заболели легкие, при каждом вздохе. После работы, плюнув на то, что надо в школу, потащила себя в больницу, ибо не дело это, что все болит. Итогом: 148 на 117 давление и температура 35,6. Объяснений не нужно, я и так прекрасно знаю причину, почему я себя постоянно плохо чувствую. Послушали, отправили на рентген костей, ничего, благо не нашли, выдали лекарства и отправили отдыхать. Ну, так то я знаю, что мне это нужно, но как мне бы все это совместить... Попробую, а то, иначе, загнусь, не успев начать учиться в колледже. И обошлось мне это все, внезапно, не настолько дорого, как я думала, что влетит в копеечку. Спасибо страховка, что ты есть.

***
Одним из основных пунктов плана был новый телефон. Потому что от экрана моего телефона отваливаются уже куски, самые настоящие куски, у него нет звука, переодически не работает. Скрепя сердцем, что сейчас я отдам 8к и за новый аппарат, я позвонила в сервис, объяснила ситуацию, записали все мои данные, модель телефона и время и место, когда произошло данное событие. Честное слово, разница от того что это было три месяца назад или вчера? Все оформила, завтра мне почтальон (!) принесет новый аппарат, настроенный, вроде как уже. А старый мне надо будет положить в специальную коробочку (я все запечатлю на камеру специально) и отнести в Докомо, либо отправить по почте, но проще отнести, оно у нас близко. Все же, сервис в Японии - прекрасен. Вот походила я год с телефоном, разбила, мне так его могут поменять два раза в течение двух лет, без каких-либо проблем. А через два года, либо я продлю контракт, либо заключу новый на новый телефон. Идеально, скажу я Вам. Как человеку, которому необходимо постоянно что-то новое, я немного того на телефонах, за год устаю настолько, что руки постоянно чешутся купить новый. Посмотрим, что завтра принесут, надеюсь, что все превзойдет мои ожидания, и я еще год похожу с новым телефоном, а потом, перезаключив контракт, сменю его на новую модель.

***
На этот месяц я хочу попробовать уложиться по еде в ман, не знаю как, но уложиться. Исключая покупку упаковок курицы по 2 кг за 800 йен + поход в мой ресторан с табеходаем за мясо за 1000 йен раз-два в месяц. Основная моя задача на ближайшие два месяца: гаманить в плане еды, следить за собой, приводить в порядок себя, худеть. Сейчас я еще подключила бассейн, пусть, не столь для того, чтобы нарезать там круги, но просто для того, чтобы расслабиться в воде, потому что очень напряжена, постоянно. Цель есть, средства ее достижения - тоже, осталось дело за малым, не подохнуть. не сорваться, а стойко прожить эти два месяца.

Это я к чему, знаете, когда начался январь, мне казалось, что: "о боже мой, еще три месяца!", а сегодня стартовал февраль, и я думаю, что у меня всего есть два месяца, чтобы удивить себя и всех. Время - оно такое.

@темы: 日本語, 生活, 神戸, Kobe, Колледж, между прочим

05:13 

言葉には 不思議な力があるよ!
Даже немного обидно, что мне хватило трёх баллов до сдачи второго нореку. Но я совершенно не печалюсь, я с самого начала знала, что не сдам, будет чем заняться к лету 🤡

@темы: 日本語

14:30 

言葉には 不思議な力があるよ!
Про итоги года. Длинный, так что тем, кому действительно интересно, предлагаю сварить горячего какао, закинуть в него зефирки и начать погружаться в написанный мной материал. Что ж, погнали~

А самые главные слова, которые смогли до меня донести, あなたは一人じゃない, я - не одна. В меня верят, а это - самое главное, что мне нужно.

@темы: 7/11, 神戸, 生活, 月光, 日本語, 日本, Japan, Kobe, Lawson, Tokyo

18:06 

言葉には 不思議な力があるよ!
Поговорим о, правильно, о нореку. Это было слабо, с моей стороны. Точнее не так, со вчерашнего вечера у меня было очень заторможенно состояние, я очень *удачно* разбила стаканы в Гекко, в это время какого-то мужика вырвало, потому что он перепил, но стал взывать, что это все еда плохая в Гекко, естественно, сорвались все на меня, а я была и так пришибленная, что даже те знаки, что я видела по пути на экзамен, не могли задавиться моего червяка. И, собственно, ни кофе, ни плотный завтрак, не спасли меня и не дали сил. Я сидела на экзамене, будто это не я, будто это не экзамен второго уровня, а язык чужой планеты, чесслово. Сначала мне стало плохо от того, что нас заперли в аудитории на 600 человек, закрыли окна, доступ к воздуху. Мне было плохо, у меня кружилась голова и даже простейшие вещи, которые я знаю очень хорошо, плыли. Я не могла прочитать спокойно предположение. В целом, очень слабо с моей стороны. Я безумно не довольна собой. Но это не уровень н2, это гораздо выше. Все те тесты, которые мы решали в школе, по учебникам, что я готовилась, это даже близко не стояло. Я пыталась не сдаваться, но мне было так плохо, что я просто ничего не понимала. И, если я действительно перепрыгну минималку, я явно посчитаю это за факт, что я подписала контракт на свою душу 😂

Что там будет дальше, не знаю, но думать я устала, пусть оно уже идёт своим чередом.

***
Еле успела на работу к шести в Гекко. Первый час, честно, думала, что упаду прям там. А потом смогла собраться в кучу и работать нормально. Знаете, как паршивая овца портит все стадо, так и Аюми не даёт никому работать нормально, постоянно дергая, раздавая указы и делая замечания. И это так печально, что ли. Сегодня она довела Нору до ручки, я успела избежать этого, точнее сбежать, потому что она накосячила и побоялась, что я побегу рассказывать ее дорогой Аяко, а мне плевать, честное слово. Я других людей не подставляю, как бы мне не было мерзко от них.

В девять вечера пришли к нам три стола: половина людей с Окинавы, как оказалось. Меня отдали им на растерзание, занималась только ими. И ребята настолько классными оказались. Под шумок обменялись телефонами с одной девушкой, потому что я не могу упустить таких людей. В принципе, я спокойно отношусь к тому, что японцы зовут меня Ки-чан, но, давайте на чистоту, у меня есть имя. Настоящее красивое имя - Ксения, и, когда меня начинают звать Ки-чан люди, которые знают настоящее, расстраивает. Но, когда японцы запоминают имя и зовут Ксения, не Ки-чан, не Ку-чан (новая фишка, кстати), моё сердце трепещет. И девушка сказала настолько сильные слова, что я действительно пришла в себя: у тебя очень красивая улыбка! Как так?! Нет парня?! Не может такого быть, хотя, с твоей способностью притягиваться людей, ты обязательно найдёшь своего человека.

Хотелось бы, если честно, верить ее словам.

Меня все сватали там одному мальчику, но вот, что меня печалит, так это сразу прямиком в отель. А где же романтика? Свидания? Пошёл, переспал и разошёлся, да,

Но, несмотря ни на что, мир - прекрасен, и он сияет, с каждой минутой все больше и больше.

@темы: между прочим, 月光, 日本語

02:43 

言葉には 不思議な力があるよ!
Чашка крепкого кофе с утра, парочка новых секретов в Подслушано, красивое платье, линзы в глазах, спокойствие и уверенность, что я все сдам. Нореку, я тебя победю (с). На самом деле, в этот раз я гораздо увереннее, чем летом, сил мне, удачи и тепла!

Вопрос: Тепла!
1. ❤  64  (100%)
Всего: 64

@темы: 日本語

16:56 

言葉には 不思議な力があるよ!
Про землятресение

В этот раз толчки были сильнее. В 14:07, ровно за минуту до толчков, наши с Аней телефоны взорвались оповещениями: землятресение! Будьте готовы! Очень сильное землетрясение в 鳥取県. И пошла волна, магнитудой в шесть баллов. До нас дошли отголоски, но в этот раз гораздо сильнее, чем при землятресение в 熊本市. В этот раз не так уж и далеко от нас. Не могу сказать, что ты сильно понимаешь, что происходит, потому что толчки у нас идут каждый день, но они почти и не чувствуются, а тут зашаталось все здание, да так, что потом ещё минут 15 не могло остановиться. И самое страшное, что умом ты понимаешь, что никуда тебе с одиннадцатого этажа не деться. И вот этот реально страшно, не передать словами как. Японцы, конечно же, особо не приняли этому значения, мол, волна прошла и прошла, но у меня волосы дыбом ещё всю смену потом стояли. Надеюсь, со временем я и к этому привыкну.

Про квартиру

В свободное время, когда оно у меня есть, я просматриваю уже квартиры в Токио. Даже пару интересных вариантов подобрала. Перво-наперво, необходимо будет купить холодильник и стиральную машинку, футон я, скорее всего, увезу с собой, если не найду ничего подходящего на месте за приличные деньги. В голове роятся столько мыслей, я пытаюсь охватить сразу все волнующие меня сферы.

Но, основными, конечно же, являются мысли о сдачи N2 и поступлению в колледж.

Про работу

Эта странная неделя закончилась, все более менее стабилизировалось. Оку-сан меня подкармливает, спасибо ей за это, интересная она: вот пока никто не видит, обязательно что-нибудь даст, но при всех - нет. Она мне уже объясняла, общеизвестная Японская зависть потом не даст мне спокойно жить: как это ей дали, а нам - нет?

Зато, желудок наконец-то перестал болеть и вздуваться. А то я всю неделю ходила круглой от стресса. Почему нельзя спокойно и мирно работать, а?

Про состояние души

Хочется читать, ходить в караоке и, совсем внезапно, завернуться в плед с чашкой вкусного чая и пересмотреть всего Гарри Поттера от начала и до конца, если учесть, что я ни шестой, ни 7.1 фильмы не посмотрела до сих пор. А потом сразу в USJ, очень туда снова хочу, но не раньше следующего года. Мир Хогвартсва - прекрасен, но прелесть посещения парка состоит именно в том, чтобы окунуться в него раз или два в год, чтобы прочувствовать магию волшебства.

@темы: 日本語, 月光, Lawson, магия, между прочим

06:49 

言葉には 不思議な力があるよ!
Моя способность трепаться и сходу придумывать речь на другом языке меня ещё не раз спасёт, точно Вам говорю.

Меня приобщили ко всей группе, чтобы и я толкнула речь на тему: Ваши впечатления до приезда в Японию и нынешние.

А я, как любитель все откладывать до последнего в плане речей, а потом на всю плюнуть и придумывать по ходу дела, так и в этот раз сделала. Спаслась, больше на мне это не висит.

Я без проблем толкаю речи перед людьми, разговариваю на разные темы, но вот только не писанина-подготовка, что сравнимо для меня с сочинением. Ну просто нет. Я - за импровизацию, которая меня всегда спасает.

@темы: 日本語

10:31 

合格です!

言葉には 不思議な力があるよ!
Только что узнала результаты 日本語能力試験!
Сдала! Я получила сертификат уровня н3! *все ещё не верит, все ещё нужен пакет, чтобы дышать*

101 балл. Низкий, я считаю, все пробные я писала по 150. Но тут я сошлюсь на первый раз, на нервы, на то, что я готова была рвать на волосы, потому что была уверена, что не сдала.

Следущая цель - н2 в декабре. Вопрос теперь, правда, как все совместить и успеть! Но все получится, обязательно!

P.S. Дышать, я должна вспомнить, как дышать!

Вопрос: Молодец?
1. Молодец! Впереди - н2!  73  (100%)
Всего: 73

@темы: 日本語

03:44 

人の心はかわりやすいものです

言葉には 不思議な力があるよ!
Цикады поют все громче, ночи становится все сложнее переносить, даже с открытым балконом. Мы не включаем кондиционер, у нас на это дело нет лишних денег, так что спасаемся только балконом и открытой дверью. Ночью к нам пришёл дождь, который мы так долго ждали, даже дышать стало проще. В данный момент почувствовала себя рабом на плантации 😝 Ещё четыре дня учебы, которые стали восприниматься, как каторга. Но, ничего, осталось совсем чуть-чуть! :3

***
Чтобы не было там со сменами в Lawson, приеду - буду искать вторую работу, желательно - в баре. Всегда мечтала там поработать. Цели - поставлены, желание - есть. Полностью перезагрузится за поездку и в бой, с новыми силами. А ещё мне нужна - магия. И с работой, и ещё с одним моментом, который я пока раскрывать не буду. Получится - расскажу. ❤

***
Итог рюгаку сикена и сертификат. А вот и конечный результат. Гири, гири, как говорится, но дотянула, вместе с сочинением. Выехала на слушание, немного не дотянула на чтении, внезапно, перепрыгнула сочинение. Общие науки - тютелька в тютельку, но не хватило 0,6. Но я, лично, собой горжусь, помнить историю, экономику и географию всего мира - мощно. Если учесть тот факт, что я совершенно не готовилась. Математика - она такая. Геометрию я не знала, не знаю и знать не буду. Итогом: второй раз сдавать не буду, не вижу смысла. Чтобы получить пресловутые скидки на обучение, надо на все плюнуть и жить только экзаменом, не работая и не выходя из дому. Уровень - подтвердила, середину - перепрыгнула. Результатом более, чем довольна. 😝


Вопрос: Магия!
1. Пусть удача сопутствует тебе! И все получится!  69  (100%)
Всего: 69

@темы: 日本語, 東京, 生活, Lawson, между прочим

06:39 

О школе, мотивации и изучении языка

言葉には 不思議な力があるよ!
Тут, внезапно, появился вопрос ко мне, про школу, и про то, как я доскакала так быстро до понимания высокого уровня.

Учу я японский всего полгода, точнее не так, начинала я его учить ещё год назад, но мне то было лень, то я не понимала, то я вообще уезжала волонтерить, в-общем, не до всего мне было. Это четвёртый язык, который я учила, так что я знаю, что тут только усидчивость и упорство.

Год назад, когда первый раз столкнулась с кандзями - было только одно желание: пишите хираганой, ибо моятвоянепонимать. Просто, тогда я ещё не понимала, как прекрасны иероглифы и их знание, что, читая японские тексты и статьи, где все написано иероглифами, я буду видеть магию, но тогда - пугало.

Потом три месяца на Понта-яме. Конечно, там что-то, но прилипло, например, я знала, как будет борода, но не знала, как будут перчатки по-японски.

Сдвиги и желание учиться появились после того, как влюбилась. Со мной выучили хирагану, катакану, простейшие кандзи. Причём, пока у нас у обоих был интерес к друг другу, было и интересным обучением. Со мной общались на хирагане, мне постоянно что-то объясняли, у меня была скачена книжка по кандзям, кстати, советую, basic kanji book. По началу - было безумно тяжело, но я развлекалась изучением кандзей по вечерам, если были силы после тяжелого рабочего дня, а были они не всегда, так что это было постольку-поскольку, плюс я не могла нормально запомнить все чтения, это было очень тяжело.

Потом вернулась в Москву, ещё немного позанималась, эффект - был, но все равно было тяжело. Конечно, процесс запоминания пошёл быстрее, но все равно.

Переехав в Японию, начав ходить в школу, было тяжело. До истерик, потому что сразу была куча всего: грамматика, кандзи, слова, мы летели так, что я ничего не понимала. Мне понадобилось около двух месяцев, чтобы адаптироваться.

Не понимала, от перегруза хотелось только гулять, но пересилила себя, привыкла, полюбила кандзи безумно и стала просто титаническими усилиями учиться. Не всегда, конечно. Вот, к примеру, я сегодня валяюсь, пишу новые посты и смотрю сериал 😝

Да-да, я тот человек, что очень любит кандзи, я существую.

Просто, иметь возможность читать тексты в оригинале - является для меня лучшей мотивацией.

Далее, про школу. По принципу, есть программа, который мы следуем. И тех, кто выбивается, любят, хотела бы сказать я, но нет. Считают неугодными. Не все, конечно, но некоторым учителям это не нравится. Потому что мы выбиваемся из их привычного восприятия мира.

Но, есть и нормальные, помогают, верят, учат. Всегда можно подойти и спросить, объяснят.

Не всегда дают материал, книги. А я такой человек, которому надо обложиться книгами по кругу и учиться сразу по всем, я так больше запоминаю.

Посещаемость и прочее - тут и так все понятно.

В общем, я считаю, что мы - движемся медленно, можно давать большую (ударение на у) нагрузку, а не растягивать все это вот так, параллельно занимаясь какими-то вещами, которые нам ну ни разу не нужны, как дебаты. Они нужны, но в нашем классе все настолько пассивные, что хочется побиться головой об стенку.

Я переросла свой класс, давно уже. Поэтому, откровенно говоря, я плюю в потолок и занимаюсь своими делами: учу кандзи уровня н1, к примеру.

Касательно мотивации к изучению: я безумно упрямая и очень люблю Японский, я хочу брать любые книги и спокойно их читать, общаться и работать в Японии, это и движет меня.

Если есть какие-то вопросы, пишите, отвечу 😉


Вопрос: Подводные камни школы~
1. Зачтено!  34  (100%)
Всего: 34

@темы: 日本語

09:38 

言葉には 不思議な力があるよ!
Ксения, вот вам книга, закажите её на Амазоне за 7к (не шучу), в августе сами пройдите весь уровень н2, а с сентября мы вас переведём в класс уровня выше, он как раз пойдёт на н1.

Как бы заработать денег, все выучить и не загнуться? - заедается вопросом автор данного поста.

Мои первые слова были: чуваки, вы че? Я не смогу.

Ушла. Подумала, побилась в истерике сама с собой, ну патаму ШТА! Как, как мне сделать так, чтобы все получилось? Поговорила с другим преподавателем, поняла, что смогу. Загнусь, но смогу!

А так то круто, я приехала с н5, а с сентября пойду на н1. Тут должен быть крейзи смайлик.

Через час пойду разговаривать с Оку-сан, потому что пора бы уже выяснять что там со сменами, начиная с августа, и брать выходные. Потому что билеты я уже забронировала, если не перезагружусь, не потяну.

Нет, вот реально, загнусь, но смогу 😈

Вопрос: Смогу?
1. Сможешь! Не загнёшься, все наладится и будет хорошо!  56  (55.45%)
2. Обнимашки!  45  (44.55%)
Всего: 101
Всего проголосовало: 63

@темы: между прочим, 日本語, 日本

11:23 

言葉には 不思議な力があるよ!
Я перечитала очень много классики, но вот до "Мастера и Маргариты" я не дошла. Внезапный вопрос, о чем там вообще? Почему идёт такое поклонение Булгакову? Я просто присматриваюсь на японский вариант изложения романа.

@темы: 日本語

10:03 

言葉には 不思議な力があるよ!
Утром меня разбудил дождь и еле слышное пение цикад. Вставать не хотелось никак, но нам надо было обязательно бежать в куякще по делам страховки и пенсии, а ещё на почту, чтобы Аня переоформила себе книжку.

В пятницу утром Аня ударилась о стул, к вечеру палец посинел, а в 18.45 я вытащила её из квартиры, поймала такси, и мы полетели в больницу, потому что была вероятность перелома. Все обошлось, просто сильный ушиб. А, чтобы ей получить деньги, потраченные на лечение, ей нужно было переоформить книжку.

Побежали сегодня на почту, там же можно открыть и счёт, и карточку получить. Попалась нам замечательная женщина, которая все просекла и говорит: а давайте-ка мы Вам бесплатно откроем кэшевскую карточку? Чтобы Вы могли ею расплачиваться везде?

Пока оформляли Ане, подключилась и я. Мне просто необходима нормальная карточка, привязанная к текущему йеновому счету, чтобы можно было всегда ею расплачиваться, а не бегать каждый раз, искать банкомат и снимать деньги. А по русской карточке всегда двойное снятие присутствует, так что сиди, жди, пока деньги разблокируются. Пришлют через месяц, также переведу сразу оплату телефона на неё, а то полгода было: Мама! Денег может не хватить с нашим курсом, положи пожалуйста!

Я стала ещё ближе к полной самостоятельности *___*

Следующим этапом была страховка, правильно мне тут посоветовали в комментариях, чтобы пошла, пересчитала. Оказывается, они высылали нам две бумаги, но до Ани дошла, а до меня - нет. Вот ей и пришла нормальная страховка, а мне - по полной стоимости. Все пересчитали, сказали, что в этом месяце тоже заплачу 7 сенов, зато потом буду платить совсем по чуть-чуть оставшиеся месяца до конца марта.

Потом ездила по вопросам заказа, зацепила себе книгу по истории, не читать же всякие сопливые романы для девочек, вот это - вещь! Столько новых иероглифов и грамматики, что одно удовольствие - копаться в этом.

В книге нашла чек от 1999 года, кто-то покупал эту книгу в соседнем городе. И вот она дошла до меня. Я так люблю читать книги, что только ради них готова выучить язык настолько максимально, насколько могу. Терпение и труд, как говориться.

Я явно из тех людей, которые скорее потратят последнюю копейку на книги, чем на еду или вещь.

В памяти, почему-то, всплыло событие 2-летней давности: я летала в Милан на два дня, решила использовать преимущество рабочей визы.

Так вот, смысл не в Милане, а в том, что у меня вытащили кошелёк из сумки, которую вырвали из рук. И вот я осталась без денег, 8 евро в кармане, ни денег, ни карточек. Истерика, кое-как, по связям, нашли знакомых через знакомых и дали те мне 20 евро. И вот на них я купила билет на поезд до аэропорта. А на оставшиеся 10 евро я купила себе книжек. И ещё два евро отдала мужчине, который так искренне у всех просил милостыню, но все проходили мимо. В будущем, я обязательно заново соберу библиотеку из книг, которые мне так дороги.

У родителей дома есть шикарнейшая библиотека, там присутствует как классика, так и какие-то романы нынешней эпохи.

Я её всю перечитала, в детстве. Теперь мечтаю о своей!~

@темы: между прочим, 日本語

14:40 

Рюгаку сикен

言葉には 不思議な力があるよ!
Что это, зачем это, с чем его едят и каким соусом заправляют.

Тут будет поток мыслей, потому что много всего и в кучу. Рюгаку сикен, как и нореку, сдается два раза в год. Но нужен он для поступления в Университет. Честно, зачем я на него записалась, я так и не поняла. Можно сдавать как на японском, так и на английском языках. Обязательная часть: японский. Далее на выбор: только математика, математика и гуманитарные науки или математика и естественные науки.

Волей случая, а именно потому, что Тагата-сенсей просто ткнул пальцем мне в гуманитарные науки, я на них и подалась. Все хорошо было, кроме момента, что я даже представить себе не могла, как мне все это выучить и сдать. Вопросы по истории, географии и прочему счастью я еще более менее помню после школы, но математику...

Нас не готовили. То есть как, готовили класс, который идет на н2. Готовили их с апреля, а потом, внезапно, вспомнили про нас и присоединили к ним за три недели до сдачи экзамена.

На математику я не ходила, бессмысленно и беспощадно. Я ее на русском-то не понимала, а на японском, да с таким преподавателем, который не могла нормально объяснить... Я решила, что как-нибудь, но сдам.

Вот наступил день Х. Сказать, что меня штырило, не сказать ничего. С понедельника начала биться обо все, психовать и вчера меня немного подкосило. Утром встала, собралась. Дышалось свободно. Все написали мне столько слов поддержки, что я поняла, я все смогу. Но к 8-часовой сдачи экзамена я не была готова, честно. Последний раз, я сдавала философию 12 часов, но то был никому не нужный предмет на русском для зачетки. А тут хотя бы 200 баллов набрать, уже хорошо.

Все это происходило в одном из университетов Осаки. Самое веселое, что я проезжала его год назад, потому что это линия ведет как раз в Набари, ага. Представляете, как я удивилась, когда выхожу на станции, а у меня дежавю!

Университет находится высоко на горе, так что, к нему ведет специальный эскалатор.

Пришли, сели. Большая аудитория, вся забита была. Но, были и те, кто до экзамена не дошел. Сразу увидела еще одну русскую. Но по панике в ее глазах и выражению на лице, решила, что беспользно что-либо говорить. Она, кстати, потом слиняла с гуманитарных наук и математики. Многие ушли, только сдав японский, хотя должны были сдавать все.

И вот, понеслась. Шесть экзаменаторов, все пристально следят за тобой, паре человек вручили даже желтую карточку, что те, о боже мой, посмели дотронуться до книги с заданием раньше положенного времени. Просто подвинуть, но экзаменатор был уверен, что тот посмотрел.

Куча правил, сверяли фотографию: а ты ли это пришел на экзамен?

Первым был японский. Старт и... первое было сочинение. И тут я впала в истерику, потому что не знаю, что написать, потому что из двух тем я не могла написать ничего дельного. Кое-как, но дотянула. Причем, нам врубили кондишн на такую мощность, что народ просто стал спать.

На чтении мне совсем стало плохо, я почти спала, холодно. Ничего не поняла и, наверно, завалила. Узнаем через месяц. Кандзи плыли, смысл не понимала, ничего не понимала вообще. Очень обидно, на самом деле, потому что я чтение очень хорошо понимаю.

Потом кто-то таки догадался, что надо прибавить градус. И на последних двух частях: чедоккае и чеккае я уже блистала. Пришла в себя и начала активно шуровать мозгом.

Японский закончился, перерыв был полтора часа. Мы были вместе с вьетнамкой. Сказать, что были выжаты как лимон, ничего не сказать. Еле-еле дошли до столовой, поели и пошли обратно.

Следующим предметом были общие науки (и как же хорошо, потому что. если бы была математика, я бы уже не дотянула до наук).

Всего вопросов было 38. 5 из них про СССР, внешнюю торговлю и тд. Называлось все это Japan and the World. И, пожалуй, я впервые за последние время была рада, что тексты на ангийском. Потому что мозг уже ехал. На самом деле, вопросы очень простые, если в школе учить весь этот материал, плюс хорошо знать экономику, географию и историю Японии.

Не знаю, на что я там наскребла, но в вопросе, где проходила встреча СССР и США в 1989 году я выбрала не Мальту : D

Не знает Ксюша своей истории, знает только японскую. Дзаннен, однако.

Причем, на науки осталась ровно 1/3 аудитории. Экзаменаторы уже тоже выдохнули и стали поспокойнее.

Правила все те же самые: нельзя пользоваться телефоном, только дышать, писать карандашом и думать.

И, последним этапом, была математика. Ее две части на выбор: базовая и продвинутая, для тех, кто хочет идти в авиационку и тп.

Я готова была рыдать уже кровавыми слезами от базовой, потому что мозг отвалился, одна геометрия, ничего не помню. Что-то написала, но вот там все очень плохо. Я - чистейший гуманитарий.

В 17.20 вышли из Университета. Свежий ветерок, испарина после дождя и пустейший мозг с перекати-полем в голове.

Не знаю, что получится в итоге, я, все-таки, думаю пойти в сенмон гакко, а там рюгаку не нужен. Но я бы еще раз сдала только японский, чисто для себя, чтобы проверить, как поднялась. Не так страшен черт, как его малюют, все-таки.

Итогом: конечно, не хватает знаний. Я приехала с уровнем в районе н5, а сейчас где-то между н3 и н2. И то, этого не хватает. Не хватает практики чтения и написания нормальных сочинений. Понятное дело, надо тренироваться. Не жалею, что сдала. Потому, что я очень трудилась ради экзамена, а, если бы его не было, я бы так не летела и так много бы не запомнила. Так что, только плюс.

Очухалась, камень упал. Пришла в себя и снова стала улыбаться во весь рот. Будто, это была не я до рюгаку. Пока возвращались домой, залезла в старые фотографии, почитала старую переписку с Томоки, когда не было никаких проблем и условностей, когда я просто писала ему каждый день, все что мне хотелось, все что я думала, когда я получила ответы и мое сердце пропускало счастливые удары. Поняла, что скучаю по этому времени.

А еще, в перерыве прочла от него сообщения и не ответила. Забыла. А тут, на волне того, что я снова стала нормальной, понаписала кучу всего, просто от балды, всего всего всего. Все, что хотелось. И он, словно поняв, что я вернулась и снова стала собой, прислал мне и фотографии гортензии ввиде сердца, и свою фотографию, как только я попросила. Как мало мне надо для счастья. Не все еще потеряно, не все. Я, все-таки, не сдамся. Я это поняла, так что, вперед, к новым вершинам!

@темы: Japan, 日本語, 日本

08:17 

言葉には 不思議な力があるよ!
Можно сказать, что весенние каникулы официально открыты : D.

День сегодняшний, точнее вчерашний, потому что два дня у меня слились в один уже : D, начался с того, что мы пошли праздновать День Рождение Ани в наш любимый ресторан с тортиками, и, предварительно нажравшись плотно покушав, я поехала в Осаку на семинар волонтеров.
Вчера они официально закрывали 2015/04-2016/03 волонтерский год. Совсем скоро уже будут открывать новый! :3 Не пропустим и дня за зря~

Два часа ребята рассказывали, в каких волонтерских проектах они участвовали за последний год: и их было очень много. Вообще поражает, как много сил ребята вкладывают в волонтерство. Да мои два лагеря, которые составляют 4 месяца в целом, ничто, если честно. Постоянно куда-то ездят, кому-то помогают. Конечно, больший обхват приходится на Азию, но многие и в Европу ездят, и в Америку.

Рассказы волонтеров зажгли во мне еще больше желания помогать людям, так что я на стадии поспрашивать Ясу-ни о каких-либо еще волонтерских проектах внутри страны. Ведь эти проекты - возможность научиться чему-то новому.

В целом, семинар шел около двух с половиной часов. Я очень внимательно все слушала, под конец, правда, утомилась. Всегда, когда сосредоточено слушаю/ смотрю что-либо на другом языке, меня можно после этого выжимать. Я настолько концентрируюсь, что выдыхаюсь с непривычки.

На семинаре встретила японку, которая учила три года русский (!), скоро поедет в Самару на три месяца. Кстати, может у меня есть ПЧ из Самары? (если я не ошиблась городом). Никто не хочет познакомиться с Харукой?
Я, правда, еще подробностей не знаю, но она хочет, чтобы я с ней русский попрактиковала.
Я - за, общения мне очень не хватает :heart:

А потом я пропустила последнюю электричку из Осаки. И не только я :gigi: Теперь я понимаю, что японские бары созданы для того, чтобы переждать в них время до возобновления хода поездов.

Мы успели доехать только до центральной станции и забрели в какой-то очередной бар, где просидели до 5 утра. И почему-то многие парни сдались первыми :gigi: Девушки все стойко высидели до 5 утра, так и не сомкнув глаз, а многие парни около часа ночи уже отвалились спать на скамейках.

Около двух часов ночи меня зацепили какие-то японские девушки-гяру, которые очень хотели со мной сфотографироваться и были безумно рады, что я с ними поговорили (wtf и все дела). Обменялись контактами, обещали еще потусить вместе в Осаке.

Иногда я смотрю список своих контактов в лайне и думаю: кто большая часть этих людей? : D

В пять утра первым убежал Ясу-ни на самолет в Токио, а мы все поползли на вокзал.
И что Вы думаете? Они пошли завтракать в Макдональдс! Это если учесть, сколько они уже съели до. Но нет, спокойно пошли завтракать.

Я поражаюсь бездонности японского желудка : D

В целом, было весело. В 5 утра даже успел произойти внезапный важный разговор с молодым человеком, а после я кое-как, но доползла до Ханкю, села на 6 часовой утренний экспресс до Кобе. И даже сумела без проблем добраться до дома.

Вывод, японские посиделки - такие посиделки.




@темы: Kobe, Osaka, 日本語, 日本, 大阪, 神戸, моя Япония, Japan, волонтерство, me, NICE,

17:37 

言葉には 不思議な力があるよ!
Есть у нас в Кобе специальное место под название "Hyogo International Plaza". Находится достаточно близко к дому ~15 минут на поезде, в довесок ко всяким плюшкам для иностранцев, там шикарнейшая библиотека с отличными книгами и материалами для учебы/ сдачи экзаменов.

Планировала я дома полежать, но утром вспомнила, что сегодня надо сдать книги, а потом вызвали в школу на собеседование.

Итог: я жду ответа из двух мест. И там, и там часов много не дадут, но если все скомбинировать, выйдет очень даже хорошо. Осталось только дождаться этих ответов. Прорвемся~

***
В библиотеке я нашла книги по подготовке к рюгаку сикен, а входит туда: японский, математика, биология, география и еще какие-то общие науки. О чем это я? О том, что математику я еще как-то щелкаю, с трудом, но я начала вспоминать 7-8 класс школы. Надо скачать учебники и повторять интегралы и логарифмы : D
Ну почему я такой закоренелый гуманитарий, а?

А биологию и географию я буду учить через японский, глядишь, хорошо левел апнусь. Хотя в заявке я указала, что хочу сдавать на английском :crztuk:

***
Я уже в сонном режиме, о внеплановой поездке в Киото как-нибудь потом, а пока фото меня в рикше и небольшое видео 🎶




@темы: 日本語, 日本, 神戸, Japan, Kobe, ЛамаЗа45, сказания на все времена, френдплиз, хоп, хей, лалалей

12:25 

言葉には 不思議な力があるよ!
С обновлением телефона обновился и магазин. Это огромный плюс, потому что я получила доступ ко всем моим любимым японским композициям, но карточку привязать не удалось, так что теперь я покупаю специальные карточки с определенной суммой йен. Вот сегодня я купила первую карточку за 1500 йен и купила две новых песни:
Does - Know Know Know и Yu Takahashi - Sakura no uta.

Я покупаю музыку, ага : D Одна песня, правда - 250 йен. Но ради любимой музыки - не жалко~
Как-то раньше я спокойно скачивала песни, как-то не сильно задумываясь, что любой труд должен оплачен, а теперь вот до этого дошла.

А вообще я хочу новой музыки, много новой музыки: я всеядна, слушаю любые жанры. Прошу おすすめ, как говорится〜

Еще есть в Японии такая прекрасная игра в Game Center'ах - барабаны. Надо успеть отбить любимую песню. Я очень люблю это дело, особенно песню 夏祭り. Это я в январе играла : D





И вот оно счастье, игра была в японском магазине: скачала, порадовалась, купила песню 夏祭り. Хочу пройти самый сложный левел, но пока это кажется очень нереальным : D.



Нет, правда, у меня просто в глазах рябит уже от скорости. Но я себя превзойду и тоже так смогу, ага х)

***
Вчера, внезапно, Каори с Сергеем вытащили в Осаку на выставку французских продуктов: кто о чем, а Ксюша танцевала с французами х) Там был мужчина, который играл на баяне французские песни, все стояли смотрели, а я пошла танцевать, повеселилась от души ^^

@темы: 大阪, 日本語, 神戸, Colors of the Heart, Japan, Kobe, Osaka, ЛамаЗа45, магия

06:43 

言葉には 不思議な力があるよ!
На днях услышала песню さくらのうた автора Yu Takahashi. Песня зацепила так, что не отпускает уже какой день. Надо бы весь альбом купить



P.S. Утром встала с мыслью, что летом я обязательно должна взобраться на Фудзи-сан! Не в прошлом году, так в этом 絶対できる.

@темы: 日本, 日本語, 神戸, Japan, Kobe, ОООи21казах, моя Япония

02:48 

言葉には 不思議な力があるよ!
Сегодня День Девочек в Японии - Хинамацури, скоро меня ждет собеседование, а я во всю строчу резюме и даже начинаю немного, но нервничать, ага.

Недавно наткнулась и конкретно подзависла на видео вот этого мальчика @はじめしゃちょ. Говорит он быстро, но я почти все понимаю ;D Он шикарен, всем советую〜 Больше всего позабавил один из последних выпусков про чай с разными вкусами, особенно вкус "запах ботинок" больше всего позабавил : D



P.S. И пусть мне сегодня повезет <3

@темы: 大阪, , 日本, 日本語, 神戸, Japan, Kobe, Osaka, моя Япония

13:37 

言葉には 不思議な力があるよ!
О чем это я? Только я радовалась, что в Кобе потеплело до +15, как вдарили холод и просто пронизывающий ветер.

Ничто не предвещало (с)

Ночью снился сон, что я нанесла себе тату на запястье. Главное, набила, а потом понимаю, что зря, что потом будет больно убирать её, мол, в старости пожалею. К чему, не знаю, но, как оказалось, сон-то в руку пошел.

Разбитая и сонная кое-как, но вылезла на работу в комбини, предварительно решив, что до школы я сегодня не дойду.

Пока шла на работу, узрела на оф. сайте, что я пропустила лайв SPYAIR в Кобе 2/23. Ну как так-то, а?

В Нагое сегодня лайв, а следующий - в Осаке 3/3.

И тут в моей голове назрел план: мотнуться кабанчиком в Нагою, побывать на концерте, а потом пойти с друзьями пить.

Сегодня дали отработать четыре часа, раз я в школу не пошла, но следующую смену поставили только в воскресенье. Не шесть часов, конечно, в неделю получается, но и не десять, как было последние две недели.

Какой-то странный график. Как я поняла, я не должна выходить за график: 10 часов в неделю. А, раз сегодня получилось четыре часа, а потом еще четыре часа в воскресенье, то это уже не то, нельзя дать мне еще одну смену на три часа, чтобы получилось, вдруг, одиннадцать часов в неделю. Ок, че.

Ищу еще работу, работы должно быть много, и пусть она будет разнообразной~

Из наблюдений: работа мне очень нравится, ага. Но, каждый раз, когда я заступаю на смену, я вычищаю весь магазин, просто весь. Всегда создается впечатление, что, до меня, тут Мамай прошелся: все валяется, товара мало, пол грязный, туалет - даже не буду говорить.

Я сегодня так забегалась, что три часа только приводила в порядок полки, а четвертый час стояла на кассе и пробивала товар.

В целом, интересно.

Следующий момент, который меня удивляет скорее. Я понимаю, что японцы - совершенно отличная культура, что то, что принято у нас, у них - нет. Но, бывают моменты, когда меня хвалят за такие вещи, как: дала бабушке корзинку для продуктов, потому что она забыла ее взять, а продуктов набрала много; подняла костыль другой бабушки; упаковала продукты в сумку третьей и тд.
И это - напрягает. Реально напрягает, потому что я так воспитана - помогать людям, а, когда меня за это хвалят, мне кажется, что что-то не так.

***
Отработав, спустилась с горы побежала домой, забежав в Лавсан, думала, что смогу купить билеты, но мои надежды на яркое путешествие в Нагою на синкансене рухнули в одночасье, потому что билет можно было купить до прошлой пятницы, а сейчас продажа уже закрыта.

Расстроилась, пришла домой и думала лечь спать. Зачем-то полезла в настройки лайна (и, о чудо!) и нашла новые иконки, которых не было ранее в русском магазине, зато в японском есть О_о
И вот больше всего меня заинтересовала категория: part-time.

Зашла, а там стоооолько объявлений! Кинула резюме по первой понравившейся ссылки - сразу ответили, у меня было идеальное собеседование два часа по ЛАЙНУ! Я просто переписывалась с человеком. Закончилось все тем, что мне пообещали помочь с поиском работы, как раз в разговоре и всплыл вопрос: "Есть ли у меня тату?". Так что, я считаю, это удача х)

Потом мне еще звонили пару человек:
1. Девушка которая узнала, что я - иностранка, просто повесила трубку.
2. Мужчина, который мне что-то начал очень быстро говорить, но я так растерялась, что ничего не смогла вымолвить. Он мне пожелал удачи~

Ненавижу, просто терпеть не могу телефонные звонки-собеседования. Сразу душа - в пятки, сердце бьется как сумасшедшее, а мозг машет мне ручкой и говорит: "Бро, я знаю, что ты знаешь этот язык, но я - в отпуск"
И вот ты отвечаешь на звонок и мямлишь. Из-за этого мне проще общаться с человеком в живую!
Аыыыыы!

Но, вечер закончился тем, что меня позвали на собеседование в Осаке в четверг третья девушка.
Подробностей не знаю (ха-ха, я столько кидала реквестов, что даже и не знаю, кто это точно, но работа только по выходным, а это - плюс!). Так что бывает и такое, теперь я еще больше верю в магию~

Даешь весну в массы! А мне - удачи <3

@темы: моя Япония, магия, Osaka, Kobe, Japan, 7/11, , 神戸, 日本語, 日本, 大阪, хоп, хей, лалалей

Истина, сокрытая в руинах...

главная