От выходных я отошла, более менее. Вчера утром вызвали в комбини на замену: с пяти до десяти вечера, а я что? А у меня Гекко с девяти, но, по той причине, что в Гекко, последнее время, работы нет от слова совсем. Я три дня выходила на два часа, прекрасно, просто прекрасно! Что я решила задвинуть Гекко, сославшись на обстоятельства и обещала клятвенно прибежать после десяти. Прибежала, а мне подсунули обучать Николая всему. Полтора часа я, вся такая важная, ходила туда-сюда и рассказывала что к чему, пока все смотрели на нас, приговаривая, какой русский язык сложный. Повеселилась, чо. Знаете, вот бывают не слишком хорошо обучаемые люди, вот наш новый работник - один из них. Японцы очень любят все записывать, прямо слово в слово, потому что они объясняют только один раз, тратя на вас свое драгоценное время, будьте им благодарна и еже с ним. Конечно, очень трудно запомнить такой объем информации сразу, по себе знаю, мне понадобился месяц, наверно, чтобы я начала спокойно использовать машинку, чтобы я не дергала никого и сама могла сделать таре к мясу. Муторно, хотя бы потому, что эта информация мне не особо, наверно, пригодится в будущем, но работа на то и работа, что надо ее делать идеально (даже за 850 йен в час).
Когда обучение закончилось, я тихо сползла по стеночке, села рядом к такой же Аяко, и мы молча обнялись. Тяжело, тяжело объяснять хотя бы потому, что нет времени и проще сделать самой, но буду верить, что мальчик справится, а то иначе ему помашут ручкой, к сожалению.
Ая мне молча протянула саке: мол, пей, мы все понимаем, но только ты сможешь ему все это втолковать. Теперь еще и эта ответственность лежит на мне, вспоминая тот факт, что мне ему все еще объяснять придется в конце марта в комбини, если его сегодня возьмут, потому что на собеседование к Тенчо я тоже еду с ним, потому что надо же кому-то переводить. Честное слово, не понимаю людей, которые приезжают в страну учить язык, хотят в ней остаться, но не делают никаких попыток начать его учить нормально, отдав столько денег. Уеееееел, не мои проблемы.
***
Сегодня я, внезапно, подалась на продление визы. То есть документы были готовы давно, но не хватало последних бумажек от школы нынешней, потому что кто-то болел, кто-то забыл и тд. А сегодня у меня выходной вечером был, знаете, это странное чувство, когда у тебя есть свободный день после школы, и целый день, чтобы ничего не делать. Ыыы. Мы с Дашей и пошли в иммиграционную службу, поблуждали, нашли, вроде все приняли без проблем, так что, я очень надеюсь, что этот вопрос пройдет гладко, шлепнут новую бумажку, выдадут карточку, и я выдохну.
***
Во мне проснулась девочка, да-да: уход, косметика и далее по возрастающей. В целом, уже пора начать приводить себя в порядок, потому что в том виде
Когда-то мне сказали, что надо уметь меняться. Всегда было страшно, а сейчас я стараюсь это делать постоянно, помаленьку, но делать. На днях мне сказали, что с короткими волосами я выгляжу куда лучше. А я что? А я уже недели две хотела опять их состричь, сегодня состригла. Счастлива! Честно, иду себе, улыбаюсь, довольная. И сияю, как можно ярче.