[[Sakuragi_Luka]]

Дорогие ПЧ! Моя подруга Минори пишет диплом, ей очень нужно, чтобы как можно больше людей ответили на несколько ее вопросов! :3

Вот ссылочка! Прошу репоста и отметиться тех, кто заполнил :3 Давайте вместе поможем девушке! Заранее всем спасибо!

enq-maker.com/3ktevWh

Картинка для привлечения внимания~

@темы: Japan, Daily life, ПЧелки~, 日本

Comments

[~.l.~]

Пошла по ссылке и зависла: анкета на английском ^^' . В помощь гугл- переводчик. Переведя 5й вопрос, зависла снова ^^'. Такие переживания, наверняка, были, но не у меня, а у американцев/европейцев при обращении ко мне, и, наверное, не переживания, а негатив: " как она не поймает английский язык?! 0_о' "))

К сожалению, не могу помочь=(

[Fawksie]

Я вспомнила свою боль и написала, как мне пришлось общаться с девушками в магазине оптики через гугл-транслейт. Особенно весело было, когда пришлось проверять зрение и мне выдали табличку с такими "подковками" (и надо сказать, куда они повернуты) XD "хидари... ой нет, это ж миги", ну и конечно под причитания девочки, что я 上手 XD Но по-моему, это были не у них траблы с английским, а у меня с японским

[Harmful_devil]

я б помогла, но с языками и инглишем в частности трабблы((((

[[Sakuragi_Luka]]

~.KIKU.~, ничего страшного) спасибо тебе большое, в любом случае)))

Fawksie, хахаха весело : D
мне кажется, что японцы в любом случае будут говорить что ты ок, если ты хоть что-то говоришь по японски

Harmful_devil, все равно спасибо, что откликнулась

[Josephine.]

Ответила на опросник, хотя проблема с японцами была уже в России, но все равно завязанная на английском х)
К нам на остров в школу они часто приезжали одно время, и было забавно, что дети английский знаю в разы лучше своих сопровождающих-взрослых)

[[Sakuragi_Luka]]

Josephine., спасибо большое)
да?
а сейчас такая же тенденция? младшее поколение знает лучше?

[Josephine.]

[Sakuragi_Luka], Ну, последние пять лет не имею возможности наблюдать за этим - уехала с острова, но могу спросить оставшихся там.

[[Sakuragi_Luka]]

Josephine., буду благодарна =)