[[Sakuragi_Luka]]

Утро было какое-то безумно сонное: с утра пришло оповещения, что у южных берегов Хоккайдо произошло землетрясение почти в 7 баллов, а у нас в Кобе были какие-то учения по этому же вопросу.

Я выглянула с нашего балкона, посмотрела на школьников, у которых были эти учения как раз (к слову, у нас под окнами начальная школа, иногда я выхожу на балкон и подзависаю: смотрю в какие игры они играют на стадионе. Все жду лета, у нас с 11 этаже прекрасный обзор на их бассейн, хоть посмотрю на это действо) :3

В школе безумно холодно, очень :с Мы учимся на 5 этаже, а там надо снимать обувь. Я уже купила теплые носки, которые надеваю поверх колготок, но мне все равно очень холодно. Ребята посоветовали мне купить небольшие балетки. Купить то не сложно, они в стоеннике том же продаются, сложно найти мой 28 размер, чтобы не мерзнуть, но я буду упорно над этим работать.

В целом, я очень и очень довольна! Такой мотивации, такой любви к тому, что я делаю и желанию упорно работать у меня не было ни в одном языке, а тут - только дай посидеть и поучиться.
У меня очень хороший состав учеников и преподавателей, я хожу в школу как на праздник. И это радует :3 Завтра пятница, в выходные мы планируем с  Tish Evans по магазинам. Мы наконец-то встретились в Японии и даже живем по соседству : D

***
Сегодня меня вытащили погулять Кано и Мае-чан :3 Вот так мы все вместе перекочевали из Фукусимской префектуры в префектуру Хего (Хиого) и встретились спустя 4 месяца~

Кано я привезла бутылку водки, потому что для него это лучший подарок~ А Мае-чан я привезла брелок-матрешку и расписную заколку для волос :3

Мы сошли с главной улицы и потерялись в японских маленьких ресторанчиках для "своих". И вот тут очень чувствуется разница, правда.

Зашли в очень маленький японский ресторанчик, всего три столика на четверых, забито под завязку. В меню были: окономияки, омурайсу (да-да, тот самый рис, завернутый в яичницу, сверху политый кетчупом) и много еще вкусного, название чего я уже не помню.

К сожалению, фотографий толком нет, да и не до этого мне было. Я сегодня увидела часть своей семьи, так что во мне сейчас разливается такое тепло~

Все-таки, японцы удивляют меня все больше и больше :3

Первым и самым главным вопросом был вопрос о моем сентябрьском свидании с молодым человеком, да и вообще это было темой вечера х)

Ребята скоро переезжают в префектуру Сёдосима, что на острове Шодо. Это дом Мае-чан, типичный японской дом, как она мне сказала. Очень хочется посмотреть *___* На пароме до них плыть 2-3 часа. Уже ждут в гости. Мне столько людей ждут в гости, осталось найти время и деньги, чтобы всех навестить :3

Кано сделал мне комплимент, что мне идет красная помада и похвалил х) Сказал, что я очень поднялась в японском, и, из всех встреченных ему волонтеров, я лучше всего на их языке говорю~

Потом меня поучили кансайскому диалекту:
ほんとに (токийский хонтони) - ほんまに (кансайский хонмани) - правда?
おもしろい (токийский омосирой) - おもろい (кансайский оморои) - интересный

и тд. Очень интересно, честное слово, особенно, как лингвисту〜

Потом они сделали мне подарок, мы сделали пурикуру

Вечер закончился походом в караоке и осипшим голосом〜

Завершила я все своей любимой песней. И сегодня я осознала, что я гораздо лучше стала читать кандзи в песне, прогресс - он есть! :3 Когда-нибудь я ее спою, сумев прочитать все〜 Я же упорная :3

Улыбайтесь!

@темы: 日本語, Japan, моя Япония, 日本, 神戸, 私, Kobe

Comments

[Kurochou]

Чудесный день, милая! Так рада за тебя! Пусть все твои планы осуществятся в самом лучшем виде!
И почему у нас нету пурикуру?++

[[Sakuragi_Luka]]

Kurochou, вот не знаю) мне кажется, что русское общество может и не принять такое, по большей части)

а там, кто ж их знает))

[Tish Evans]

так там же над канджи офуригана вроде всегда есть) все японские песни, которые я пела в караоке, были с офуриганой. в настройках ничего не трогали))

насчёт магазинов: шопиться будешь в основном ты) потому что я точно знаю, что мне надо и сколько я могу на это потратить (взрослая жизнь, блин)

[[Sakuragi_Luka]]

Tish Evans, я знаю, я раньше по ней и пела, а сейчас успеваю по кандзям читать и понимать)

ну мне вроде тоже как нужна определенная вещь) я деньгами тут тоже не сорю)