[[Sakuragi_Luka]]

Продолжая рассказ о трудовых буднях. Смен мне дали и много. На этой волне меня очень отпустило, и мир мне стал казаться ярче, прекраснее и более красочным, что ли. Не знаю, как там пойдет дальше, но хочется верить, что также хорошо. Смена с 6 до 9 не такая загруженная, хотя где-то там есть и три человека, но сегодня и четырех не хватало, мы с такой скоростью работали, чтобы все успеть и обслужить клиентов. Правило: "Клиент всегда важнее всего" - действует и тут.

Продолжая говорить о различиях:

- Сегодня меня, по-доброму, одернул хозяин и сказал, что в Lawson'e с посетителями разговаривают по-другому. Сейчас объясню. К примеру:

В 7/11 мы всегда говорим фразу: ありがとうごさいました!またお越しくださいませ!Что, в переводе, похоже на наше: "Спасибо! Приходите к нам еще! Свободная касса!"
В Lawson'е надо просто произносить фразу ありがとうございます!

- Из разряда совсем другого: в Lawson'е, называя конечную сумму, надо обязательно говорить еще количество купленных продуктов/ вещей: 2-3-4 и тд. Очень удобно, кстати, позволяет не ошибиться, а то в 7/11 у меня иногда бывает, что товара много, иногда упускаешь, что пробил, что нет.

- Обязательно надо просить пойнтовскую карточку, у меня сегодня японка-коллега это из меня выбивала просто, чтобы я не забывала, потому что все идут с карточками почти.

- В 7/11 есть карточка Nanaco, но ею меньшее количество людей пользуется. Она, вроде как, удобная, тоже пойнтовская, но, чтобы ею пользоваться, надо на нее обязательно положить деньги, начиная от 1000 йен и выше. Не всегда удобно, я ею пользовалась, пользовалась, накопила 114 йен и больше не пользуюсь. Не удобно, что все время надо помнить о том, что на карточку надо положить деньги, чтобы ею расплатиться. Плюс, я стараюсь не ходить в комбини за продуктами, дело это не из самых дешевых.

- У Nanaco такая система, каждые 200 йен - 1 балл. То, есть, чтобы накопить 1000 йен на карточке, мне надо сильно потратиться. Но, радуют всякие плюшки, которые вечно проводятся в комбини: акции разные, товар со скидкой + какое-то количество пойнтов на карточку. К примеру: покупаешь сок со скидкой не 138 йен, а 118 йен, и тебе еще идут 20 баллов на карточку. Многие так и покупают, по акциям. Выгодно же.

- Отличается система приготовления карааге, биг франков и всякой другой обжаренной в масле продукции. Ну, помимо того факта, что во всех комбини масло, как и везде, впрочем, не меняется неделями, а то и более, идет разница в жарке.

В 7/11, где ассортимент один из лучших, по-моему мнению, продукции всегда много, у фритюра куча кнопок, где подписаны режимы приготовления: american dog, Big Frank и тд.

К примеру, чтобы приготовить биг франк или американ дог, надо, сначала, обязательно засунуть упаковку в микроволновку, разогреть около минуты и только потом опустить в масло.

Всякие карааге или картофель-фри надо тщательно пересчитать/ взвесить (чтобы было обязательно 300 грамм картофеля! Потому что одна упаковка: 900 грамм, рассчитано на три подхода), опускаешь в масло и, вуаля, через 5 минут у тебя сочная и безумно жирная курочка в панировке с картошечкой.

В Lawson'е система попроще: просто смотришь на висящую рядом с фритюрницей картинку, нажимаешь на кнопочку 5 минут чаще всего, и оно жарится себе спокойно. Но тут и ассортимент очень скудный, если честно. И заморочек меньше.

В целом, я довольна, даже очень. Осталось перестроить организм, чтобы засыпать, самое позднее, в 11 вечера. А еще, в Lawson'е играет моя любимая песня, на данный момент, и я себе стою, мурлычу под нос тихонечко, и никто мне ничего не говорит. Главное - улыбаться и громко приветствовать посетителей!

Меня даже вчера поставили в пример другой русской девушке, которая уже давно там работает. Приятно же ж! Дочка сегодня расписывала мне смены и сказала, что я слишком громкая что очень хорошо, разбужу и посетителей заодно с утречка

@темы: Japan, между прочим, 生活, Lawson, 7/11, хоп, хей, лалалей, ЛамаЗа45, 神戸, магия, Kobe

Comments

[Almina]

Как оно все интересно)
Я как-то привычнее к Лоусонам. У тёти с улочки, чтобы выйти на главную улицу, в какую сторону не пойдешь утыкаешься в Лоусон. У меня тоже есть Понта-кард на которую капают денежки с покупки в Лоусоне и HMV)))
Здорово, что тебе нравится новое место подработки)

[BlooDrinker]

Спасибо за такие подробные посты) очень интересно читать про это. Удачи на новом месте с работой

[Arall]

[Sakuragi_Luka], слушай, а вот мне интересно стало - приходишь ты на собеседование, потенциальный работодатель видит перед собой гайдзинку - как реагируют? Или уже привыкли к иностранцам на подработках? Как-то проверяют - сможешь ли ты вписаться в японский коллектив?
О, ты пишешь про ещё одну русскую девушку там, вы общаетесь? Или на это не хватает времени?
А вообще хорошо, что тебе там нравится, только чтоб ты не сильно уставала, всё-таки для учёбы тоже нужно оставлять силы (и силу духа, но с этим у тебя всё в порядке!)
Удачи тебе!

[Лина_]

Дочка сегодня расписывала мне смены и сказала, что я слишком громкая что очень хорошо, разбужу и посетителей заодно с утречка

дочь? твоя?

читаю и радуюсь за тебя)))) здорово как! пусть еще лучше будет)))

[Симбель]

И вот эта жирная еда пользуется большим спросом?

[-ARISU-]

[Sakuragi_Luka], Не знала про скидочные карты в Лоусоне. Спасибо за полезную информацию)

[[Sakuragi_Luka]]

Almina, он удобнее, как мне кажется, чем та же Нанако, тут на нее капают и капают бонусы, а ты спокойно их можешь использовать, когда надо))

BlooDrinker, спасибо) пока тьфу тьфу все хорошо и стараемся, да)

Arall, спасибо!) Если приходтим в места, где уже есть иностранцы, то спокойно. Но они ужепривычны многие, потому что много студентов работают)

А так, главное улыбаться и говорить, что ты - сможешь все)))

как мне кажется) что любишь работу и готов ее выполнять всегда))

Насчетрусской девушки - это одна из живущих тут русских, она работает там с марта. Раньше не было вакансий, а тут вот появились, внезапно))

Хвостатая_, надеюсь!) Чтобы только лучше и лучше!)

Симбель, еще как! и самое главное, что оно все сметается просто, реально)

-ARISU-, пожалуйста)

[Almina]

[Sakuragi_Luka], Вот да, капают себе, а потом опа и потратил) Причем опять же можно в Лоусоне, а можно при заказе с HMV потратить. Я обычно ими как раз оплачивала журналы всякие при заказе дисков с HMV)

[[Sakuragi_Luka]]

Almina, оооо я не знала) а что за Hmv?
я что то упустила)))

[Almina]

[Sakuragi_Luka], HMV это магазины с дисками всякими: музыка, фильмы, игры, винил. Я у них закупаюсь именно когда мне надо с доставкой в Россию (правда у них исключительно емс) или лень куда-то идти и хочу забирать в соседнем с тётиным домом Лоусоне) У них еще круто когда нужный дорогущий диск попадает под распродажу в 70% или вообще в 90%.
www.hmv.co.jp/music/

[[Sakuragi_Luka]]

Almina, ооооо не знала, спасибо!))

Буду пользоваться, если что)))

[Almina]

[Sakuragi_Luka], Не за что)