[[Sakuragi_Luka]]

Вчера днём попала на тот самый сервис в Японии, когда ходят по квартирам и *пытаются тебе что-то всучить* предлагают товары на продажу. Днём - спала, звонок в дверь, была уверена, что почтальон, потому, что жду несколько посылок.

Соответственно, в полудреме открываю дверь, там стоит девушка и что-то мне очень быстро говорит. Стряхнув кое-как дрему, попыталась въехать:

Сегодня я бы хотела предложить Вам прекраснейший деликатес - 北海道チーズケーキ. Цена! Всего 1800 йен вот за этот кусочек (500 грамм, точнее определить не удалось).

А вот три маленькие тортика, в виде тарталеток, всего за 550 йен, правда грамм там всего 100, думается мне.

Не знала, как избавиться от девушки и её навязчивых стараний продать мне этот несчастный деликатес.

Я сначала хотела поддержать, думаю: сладкого хочется, да и зарплату первую в 月光 выдали за прошлый месяц, что успела отработать.

Но, окончательно проснувшись, услышав правильную цену, желание вкусить этот прекрасный деликатес пропало как-то сразу, и я постаралась удалиться в недрах квартиры.

Вывод: когда приходит почтальон, он кричит, что это почта, а вот всех остальных - надо игнорировать.

@темы: 日本

Comments

[Kedolfe]

некоторые делают вид, что не говорят по-японски))

[vinegret]

Господи, люди, которые там работают — кто они? Или от отчаяния, или от нежелания работать по-настоящему.

[Tish Evans]

хаха, я тоже ей открыла прикинулась тупой иностранкой, а она на английском говорить начала -_- но после трёх no, thank you и всё более узкой щели, остающейся между дверью и косяком, ушла)

[[Sakuragi_Luka]]

Kedolfe, я на автомате начала))

vinegret, вот не знаю, если честно! Очень самой интересно..

Tish Evans, она меня испугала, если честно)))

[Tish Evans]

[Sakuragi_Luka], работа у неё такая) пугать так, чтобы ты купила всё, что она предложит, лишь бы оказаться в безопасности!

[[Sakuragi_Luka]]

Tish Evans, спасибо, но я откажусь х)))

Уж больно дорого пока что

[Tish Evans]

[Sakuragi_Luka], а мы даже не дошли до выяснения цен

[[Sakuragi_Luka]]

Tish Evans, ты была быстрее, чем я 😂😂😂

[Tish Evans]

[Sakuragi_Luka], ты, наверное, просто более вежливая)

[[Sakuragi_Luka]]

Tish Evans, я просто не умею вежливо отказывать(