言葉には 不思議な力があるよ!
Вспоминая слова моего любимого преподавателя и, по совместительству, одного из самых лучших и итальянистов, что я знаю, господина Андронова, киваю головой ему в такт: дело было в одной из моих командировок в Италии. И вот дамы нашей делегации решили сходить и постричься. И вот я, профессиональный переводчик с/на итальянский, сбивался, ломал голову и обливался потом, потому что все эти ваши женские штучки: кудряшки, прямые и тд, та ещё засада.
И вот я сегодня столкнулась с тем же. Я всю неделю пробегала с температурой 38, с пропавшим голосом и еле живая, но не сдавалась. Школу, правда, пропустила пару разу, но работу - нет. Больше всего понравилось в Гекко: как?! Ты болеешь?! Ну ладно, или работай. Чуть обмороком не кончилось, но все отработалась стойко.
Ночью снился сон, где я сама смотрела на себя и сказала: сколько можно? Где нормальный маникюр? Где выщипанные брови? (К слову, это самое больное для меня, как начинаю дёргать, ууу, болевой порогов вот тут плохой, да); и, почему-то, смотря на себя во сне, я сказала себе ещё одно: когда же ты уже отстрижешь свои волосы? Пора, пора освободиться.
Как человек, у которого никогда не было коротких волос, кто пытался отрастить волосы последние четыре года, отстригая по пару сантиметров раз месяца два, я отрезала сегодня всю длину. Просто встала, собралась и пошла в ближайшую парихмахерскую. Кажется, сам парикмахер был в шоке от того, что человек сам просит постричь покороче. Вышла и почувствовала, что я стала другой, сразу. Никогда не отрезала вот так волосы, и это - непередаваемое ощущение. Я теперь понимаю девушек, кто вот так, в один день, берет и отрезает волосы.
И пока все Гекко задается вопросом, что же меня сподвигло постричься, уж не разбитая любовь, я пожимаю плечами и говорю, что просто захотелось, захотелось перемен.
И вот я сегодня столкнулась с тем же. Я всю неделю пробегала с температурой 38, с пропавшим голосом и еле живая, но не сдавалась. Школу, правда, пропустила пару разу, но работу - нет. Больше всего понравилось в Гекко: как?! Ты болеешь?! Ну ладно, или работай. Чуть обмороком не кончилось, но все отработалась стойко.
Ночью снился сон, где я сама смотрела на себя и сказала: сколько можно? Где нормальный маникюр? Где выщипанные брови? (К слову, это самое больное для меня, как начинаю дёргать, ууу, болевой порогов вот тут плохой, да); и, почему-то, смотря на себя во сне, я сказала себе ещё одно: когда же ты уже отстрижешь свои волосы? Пора, пора освободиться.
Как человек, у которого никогда не было коротких волос, кто пытался отрастить волосы последние четыре года, отстригая по пару сантиметров раз месяца два, я отрезала сегодня всю длину. Просто встала, собралась и пошла в ближайшую парихмахерскую. Кажется, сам парикмахер был в шоке от того, что человек сам просит постричь покороче. Вышла и почувствовала, что я стала другой, сразу. Никогда не отрезала вот так волосы, и это - непередаваемое ощущение. Я теперь понимаю девушек, кто вот так, в один день, берет и отрезает волосы.
И пока все Гекко задается вопросом, что же меня сподвигло постричься, уж не разбитая любовь, я пожимаю плечами и говорю, что просто захотелось, захотелось перемен.
Я сама дважды в жизни сделала такую вещь - когда в 16 лет поступила в МГУ, подстиглась почти под ноль. Юность, протесты, все такое))) и в 2011 году остпвила короткое каре после волос по талию, когда узнала о смерти Тайджи Савады.
Ни разу не жалела, но сейчас, когда волосы снова очень длинные, я их слишком люблю, чтобы сделать это в третий раз. Хотя чем черт не шутит^^
У нас с тобой похожие случаи. Когда ощущение, что длинные волосы уже хоть чем пытайся восстановить - не то, потому что дело не в самих волосах как таковых, а в том, что они будто впитали в себя столько негатива и стресса за годы, что пора что-то делать, никакие масла и маски не помогут.
Пусть у тебя и не так радикально как я прошлым летом - с длины по локоть - и на почти-под-мальчика (хотя и под мальчика я ходила, в 2011-м), но тебе идет! Так что все только к лучшему и на пользу.
И реально ощущение, что сбросил какой-то гигантский груз, и все как-то светлее становится и легче.
Я сама на прошлой неделе ныла на работе, что хочу подстричься и в итоге пошла, убрала одну треть (или даже половину) длины, зато теперь довольная! Ощущения новые, да?))
впрочем, представляя твоё лицо, уверена, что смотреться должно офигенно.
Mademoiselle Annetta, кстати, про негатив, согласна. Я чувствую себя настолько легко, что непередать словами!
Хожу и постоянно улыбаюсь~
vicky-taiji, неее, Вики, я твою длину люблю, так что не надо) сколько ты их отращивала?
Рескатор, мне, кстати, обратно длинные совсем не хочется теперь) так что пока буду жить с этой длинной))
ashita, совершенно! Будто, другим человеком стала!
Tish Evans, спасибо большое) я с 9 по 12 декабря в Токио, можно встретиться и погулять! Заодно и покажусь :3
Спасибо
vicky-taiji, а что ты делаешь с концами, чтобы они живыми были?