言葉には 不思議な力があるよ!
Вчера, после того, как у нас взяли интервью, мы стали ждать И-чан (одна из основных работников), чтобы она отвезла нас в город. Но И-чан подозрительно не хотела просыпаться, так что мы с Саеей решили напечь блинчиков и угостить ребят.
Нам скромно выделили пару яиц, пачку молока и муку, сильно-сильно отличающуюся от нашей. Но мы смогли, да
Сая пекла, а я переворачивала. Это было сложно, потому что здесь даже нет приборов для этого〜
Потом И-чан все таки вывезла нас в город, предварительно сказав, что, скорее всего, следующая поездка будет через месяц. Жестко, но зато ничего лишнего не купишь. (Теперь я вижу в этом огромный плюс, так как, иначе, я была бы завсегдатаем в комбини в отделе сладостей). Сначала мы заехали на почту, и мне удалось отправить открытки и посылочку〜
Не все, правда, что хотела отправить, получилось. Но, зато, в августе будет еще один повод попросить отвезти меня в город
Напротив почты был 7/11 и... о это цивилизация! Мы хотели остаться жить прямо там :D. Вот ничего не надо больше, только этот комбини. Туда еще забежали школьники, так моя душа совсем запела 
Настоящий японский фейерверк! Вот знаете, сбылась просто моя мечта, я всегда, когда читала седзе-мангу и видела вот такие фейерверки, мечтала когда-нибудь попробовать самой такие позапускать. Так вот, когда я вчера это увидела, схватила, не думая. Народ меня сначала не поддержал, но потом
Особенно Понта-сан подхватил мою идею〜 Так что поздно вечером мы запускали фейерверки!

はなび!!!! by Ksenia Tretiakova, on Flickr

はなび!!!! by Ksenia Tretiakova, on Flickr
И целых 5-секундное видео о том, как оно происходит. Это хозяйка, кстати. Зовут Юмико-сан〜
Еще нас завезли в книжный. Там я готова была продать душу. Но об этом в следующих постах, вместе с фотографиями из супер маркета〜
У нас пока тихий час, скоро к нам приедут 5 семей (18 человек) по семейной программе. Все расскажу попозже :3 Всех обнимаю, до встречи〜
Нам скромно выделили пару яиц, пачку молока и муку, сильно-сильно отличающуюся от нашей. Но мы смогли, да

Но, в целом, нас удалось, и ребятам понравилось〜

Russian pancakes~ by Ksenia Tretiakova, on Flickr

Russian pancakes~ by Ksenia Tretiakova, on Flickr

Russian pancakes~ by Ksenia Tretiakova, on Flickr

Russian pancakes~ by Ksenia Tretiakova, on Flickr

Russian pancakes~ by Ksenia Tretiakova, on Flickr

Russian pancakes~ by Ksenia Tretiakova, on Flickr
Потом И-чан все таки вывезла нас в город, предварительно сказав, что, скорее всего, следующая поездка будет через месяц. Жестко, но зато ничего лишнего не купишь. (Теперь я вижу в этом огромный плюс, так как, иначе, я была бы завсегдатаем в комбини в отделе сладостей). Сначала мы заехали на почту, и мне удалось отправить открытки и посылочку〜
Не все, правда, что хотела отправить, получилось. Но, зато, в августе будет еще один повод попросить отвезти меня в город


Настоящий японский фейерверк! Вот знаете, сбылась просто моя мечта, я всегда, когда читала седзе-мангу и видела вот такие фейерверки, мечтала когда-нибудь попробовать самой такие позапускать. Так вот, когда я вчера это увидела, схватила, не думая. Народ меня сначала не поддержал, но потом


はなび!!!! by Ksenia Tretiakova, on Flickr

はなび!!!! by Ksenia Tretiakova, on Flickr
И целых 5-секундное видео о том, как оно происходит. Это хозяйка, кстати. Зовут Юмико-сан〜
Еще нас завезли в книжный.
У нас пока тихий час, скоро к нам приедут 5 семей (18 человек) по семейной программе. Все расскажу попозже :3 Всех обнимаю, до встречи〜